Verwendungsbeispiele von "Виправлені" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle20 исправить20
Виправлені розрахунок і позиціонування віджетів Исправлены расчет и позиционирование виджетов
Виправлені затримки специфічні ігрових серверів. Исправлены задержки специфичные игровым серверам.
* Кілька аварій і виправлені помилки * Несколько аварий и исправлены ошибки
виправлені деякі інші незначні проблеми исправлены некоторые другие незначительные проблемы
Поліпшена безпека Виправлені деякі помилки Улучшенная безопасность Исправлены некоторые ошибки
Виправлені деякі уразливості в алгоритмі. Исправлены некоторые уязвимости в алгоритме.
Виправлені зміни формату словника Google. Исправлены изменения формата словаря Google.
Так шкода,, інформація були виправлені... Так жаль,, информация были исправлены...
Помилки можуть бути виправлені двома способами: Ошибки могут быть исправлены двумя способами:
У новій бета-версії виправлені помилки. В новой бета-версии исправлены ошибки.
Покращена стабільність і виправлені знайдені помилки. Улучшена стабильность и исправлены найденные ошибки.
Помилки мають бути виправлені ", - повідомила Беца. Ошибки должны быть исправлены ", - написала Беца.
Виправлені помилки і реалізовані загальні удосконалення. Исправлены ошибки и реализованы общие усовершенствования.
Виправлені помилки та інші незначні поліпшення. Исправлены ошибки и другие незначительные улучшения.
виправлені проблеми з імпортом / експортом файлів; исправлены проблемы с импортом / экспортом файлов;
всі іконки інвентаризації повинні бути виправлені все иконки инвентаря должны быть исправлены
всі помилки в програмах будуть виправлені. все ошибки в программах будут исправлены.
Виправлені зміни формату - Українсько-англійсько-український словник. Исправлены изменения формата - Украинско-английско-украинский словарь.
Виправлені звуки в Minecraft 1.14.0. Исправлены звуки в Minecraft 1.14.0.
Виправлені незначні проблеми, виявлені за 0.9.0 Исправлены незначительные проблемы, обнаруженные с 0.9.0
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!