Usage examples of "Водія" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Авторизацію водія через телефон Android; Авторизацию водителя через телефон Android;
Маю права водія (категорія В). Имею водительские права (категория В).
контролер водія (реверс тягового електродвигуна); контроллер водителя (реверс тягового электродвигателя);
Великі зміни зазнала кабіна водія. Большие изменения претерпела кабина водителя.
Рятувальники витягли водія з автомобіля. Спасатели вытащили водителя из авто.
1 водій 2 водія Необмежено 1 водитель 2 водителя Неограничено
Кількість супроводжуючих осіб без водія Количество сопровождающих лиц без водителя
На боці приладової панелі водія На стороне приборной панели водителя
У водія мікроавтобуса - невеликі забиття. У водителя микроавтобуса - небольшие ушибы.
Подушка безпеки для колін водія; Подушка безопасности для коленей водителя;
Стан водія оцінюють як стабільний. Состояние водителя оценивается как стабильное.
Рішення для водія проблеми відеокарти: Решения для водителя проблемы видеокарты:
Поліція розшукує водія, який насмерть... Полиция разыскивает водителя, сбившего насмерть...
Спинка або подушки сидіння водія Спинка или подушки сиденья водителя
SsangYong Kyron мрія кожного водія SsangYong Kyron мечта каждого водителя
Наразі водія затримано, ведеться слідство. Водитель не установлен, ведётся следствие.
ACC, звісно, не замінює водія. Конечно же, ACC не заменяет водителя.
Зламане скло та двері водія. Сломано стекло и дверь водителя.
• Японія YASKAWA сервомоторів і водія; • Япония YASKAWA сервомоторов и водителя;
Ним виявився 40-річний односелець водія. Им оказался 40-летний односельчанин водителя.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!