Verwendungsbeispiele von "Володіти" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
витримка, терпіння, вміння володіти собою; выдержка, терпение, умение владеть собой.
Секретар повинен володіти хорошою дикцією, Секретарь должен обладать хорошей дикцией,
володіти словацькою мовою на достатньому рівні; Владение словацким языком на определенном уровне;
Ви хочете володіти унікальною футболкою? Вы хотите иметь уникальную футболку?
Володіти декількома акаунтами у Компанії. Владеть несколькими аккаунтами в Компании.
Пристосування можуть володіти подвійною головкою. Приспособления могут обладать сдвоенной головкой.
Не личить монастирям володіти селами. Не подобает монастырям владеть селами.
Вони повинні володіти годує ефектом. Они должны обладать питающим эффектом.
Володіти конем і шаблею навчився; Владеть конем и саблей научился;
Якими навичками повинен володіти маг? Какими навыками должен обладать маг?
Приходьте княжити і володіти нами ". Приходите княжить и владеть нами ".
Хто не хоче володіти прекрасною посмішкою? Кто не хочет обладать великолепной улыбкой?
Також ви повинні володіти знаннями ООП. Также вы должны владеть знаниями ООП.
Зрозуміло, спанієль повинен володіти хорошим нюхом. Разумеется, спаниель должен обладать хорошим нюхом.
Володіти прийомами рукопашного бою і самозахисту; Владеть приемами рукопашного боя и самозащиты.
1 Якими навичками повинен володіти маг? 1 Какими навыками должен обладать маг?
· володіти англійською мовою на достатньому рівні; * владеть английским языком на достаточном уровне;
Мастило для редуктора УШМ повинна володіти: Смазка для редуктора УШМ должна обладать:
повинен володіти непохитною волею до перемоги; должен владеть непреклонной волей к победе;
Володіти подібним аксесуаром мріяла кожна модниця. Обладать подобным аксессуаром мечтала каждая модница.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!