Exemples d’usage de "Вчені" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Вчені прийшли до цікавих висновків. Ученые пришли к интересным выводам.
Вчені провели серію експериментів на мишах. Исследователи выполнили ряд экспериментов на мышах.
Вчені впевнені, що мова містить вавилонські вокалізації. Специалисты утверждают, что язык содержит вавилонские вокализации.
Вчені назвали ідеальну дитячу іграшку Ученые назвали идеальную детскую игрушку
Німецькі вчені охарактеризували відкриття як "дійсно неймовірне". Немецкие исследователи назвали это историческое открытие "невероятным".
Вчені змоделювали флору і фауну. Ученые смоделировали флору и фауну.
Українські вчені знайшли "еліксир молодості" Украинские ученые нашли "эликсир молодости"
Вчені знайшли потенційно населену планету Ученые нашли потенциально обитаемую планету
Вчені навчилися передбачати поведінку натовпу Ученые научились предсказывать поведение толпы
Британські вчені створили плащ невидимості Британские ученые создали плащ невидимости
Вчені пояснили користь "кавового чаю" Ученые объяснили пользу "кофейного чая"
Вчені працюють, щоб розвинути термостійкі... Ученые работают, чтобы развить термостойкие...
Р. Маккей) і інші вчені. Р. Маккей) и др. учёные.
Вчені вже відроджували вимерле тварина. Ученые уже возрождали вымершее животное.
Американські вчені винайшли вічні батарейки Американские ученые изобрели вечные батарейки
Вчені довели справжність "скарбу Атлантиди" Ученые доказали подлинность "сокровища Атлантиды"
Їй вчені не знаходять аналогів. Ей ученые не находят аналоги.
Отриманий ефект вчені назвали незначним. Полученный эффект ученые назвали незначительным.
← Скандинавські вчені знайшли перших "фермерів" < Скандинавские ученые нашли первых "фермеров"
Вчені збирають "Геномний Ноїв ковчег" Ученые создают геномный "Ноев ковчег"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !