Exemples d’usage de "Відмінності" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous57 отличие30 различие26 особенность1

afficher

Грип та застуда - основні відмінності Грипп и простуда - основные отличия

Відмінності між черепом або іноземцем Различия между черепом или инопланетянином

Є й інші відмінності між конституціями республік. Каковы особенности, различия между конституциями республик.

Відмінності італійської піци від американської Отличия итальянской пиццы от американской

Відмінності з сорочки футбольного матчу Различия с рубашки футбольного матча

Відмінності керамограніта від керамічної плитки Отличия керамогранита от керамической плитки

Поясніть причини подібності та відмінності. Объяснить причины сходства и различий.

Відмінності меблевих матеріалів з деревини Отличие мебельных материалов из древесины

Це так звані гендерні відмінності. Это так называемые гендерные различия.

Основні відмінності макроекономіки від мікроекономіки: Основные отличия макроэкономики от микроэкономики:

Постараємося простежити їх основні відмінності. Постараемся проследить их основные различия.

Відмінності кухонних куточків: вибираємо наповнювач Отличия кухонных уголков: выбираем наполнитель

Міжкультурні відмінності в сексуальній поведінці. Половые различия в сексуальном поведении.

Відмінності звичайного і електростатичного конденсатора. Отличия обычного и электростатического конденсатора.

Відмінності текстури та / або візерунка мінімальні. Различия текстуры и / или узора минимальны.

Відмінності полягали в конструктивному виконанні. Отличия заключались в конструктивном исполнении.

Переконаний, що відмінності були би шокуючими. Убежден, что различия были бы шокирующими.

Для початку скористайтеся картинками "Знайди відмінності". Для начала воспользуйтесь картинками "Найди отличия".

Думали, що вони зберігали класові відмінності. Думали, что они сохраняли классовые различия.

основні відмінності мануфактури від ремісничої майстерні. основные отличия мануфактуры от ремесленной мастерской.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !