Exemples d’usage de "Відноситься" en ukrainien avec traduction en russe

<>
afficher
Це відноситься до китайської специфіки. Это относится к китайской специфике.
Холера відноситься до карантинних інфекцій. Холеру относят к карантинным инфекциям.
Махакала відноситься до просвітлених істот. Махакала относится к просветлённым существам.
відноситься до сегменту питної води... относится к сегменту питьевой воды...
Колекціонування остраконів відноситься до баллотіки. Коллекционирование остраконов относится к баллотике.
Шахта відноситься до підземного видобутку. Шахта относится к подземной добычи.
Винагорода відноситься на витрати Лізингоодержувача Вознаграждение относится на расходы Лизингополучателя
Традиційно відноситься до "італійських діалектів". Традиционно относится к "итальянским диалектам".
Адміністративно відноситься до провінції Гардая. Административно относится к провинции Гардая.
Рамбам відноситься до державним медустановам. Рамбам относится к государственным медучреждениям.
Відноситься до серединно-океанічних хребтів. Относится к срединно-океаническим хребтам.
Астероїд відноситься до сімейства Феміди. Астероид относится к семейству Фемиды.
До переваг аквариумного розведення відноситься: К достоинствам аквариумного разведения относится:
Відноситься до категорії мас-маркет. Относится к сегменту масс-маркет.
Кишкова паличка відноситься до ентеробактерій. Кишечная палочка относится к энтеробактерий.
Відноситься до найстаріших курортів країни. Относится к старейшим курортам страны.
До таких відноситься ротор Болотова. К таким относится ротор Болотова.
Буча відноситься до курортного містечка. Буча относится в курортный городок.
Фетяска відноситься до ранніх сортів. Фетяска относится к ранним сортам.
Відноситься до естонських письменників-шістдесятників. Относится к эстонским писателям-шестидесятникам.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger