Exemples d’usage de "Відповідають" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous61 соответствовать45 отвечать16

afficher

Сегменти відповідають прямокутним частинам зображення. Сегменты соответствуют прямоугольным частям изображения.

Йому відповідають, що Катя поїхала. Ему отвечают, что Катя уехала.

Складним фактам відповідають складні речення. Сложным фактам соответствуют сложные предложения.

Адже на добро відповідають добром. На добро он отвечает добром.

Заходи безпеки відповідають нормам СЕ Меры безопасности соответствуют нормам СЕ

Боти миттєво відповідають на питання. Боты мгновенно отвечают на вопросы.

Наведені характеристики відповідають модифікації HAP. Приведённые характеристики соответствуют модификации HAP.

1 Катехіни відповідають за молодість 1 Катехины отвечают за молодость

які відповідають екстремальним значенням ζ. которые соответствуют экстремальным значениям ?.

Також сервери відповідають на звернення абонентів. Также сервера отвечают на обращение абонентов.

Всі додані сайти відповідають тематиці розділу. Все добавленные сайты соответствуют тематике раздела.

Такі прикметники відповідають на питання чий? Эти прилагательные отвечают на вопрос чей?

стінові панелі відповідають вимогам законодавчих органів; стеновые панели соответствую требованиям законодательных органов;

Навчальні програми МСУ відповідають міжнародним стандартам. Учебные программы МСУ отвечают международным стандартам.

Наші групи зазвичай відповідають гілкам лінгвістів. Наши группы обычно соответствуют ветвям лингвистов.

Ці гормони відповідають за ріст простати. Эти гормоны отвечают за рост простаты.

Немає товарів, які відповідають обраним рубрикам Нет товаров, которые соответствуют выбранным рубрикам

"Положення законопроекту відповідають кращим світовим практикам. "Положения законопроекта отвечают лучшим мировым практикам.

У близькосхідної міфології їм відповідають іфріти. В ближневосточной мифологии им соответствуют ифриты.

Хрестові гвинти відповідають за фіксацію койлів. Крестовые винты отвечают за фиксацию койлов.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !