Ejemplos de uso de "Візьму твій" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Я люблю Твій задум упертий Я люблю Твой замысел упрямый
Дякую за публікацію, візьму до уваги. Благодарю за публикацию, приму к сведению.
Потрібен твій NIE Номер сьогодні? Нужна ваша NIE Номер сегодня?
Мама, можна я візьму огірок?! Мама, можно я возьму огурец?!
Ведучий програми "Змінюючи твій світ". Ведущий программы "Изменяя твой мир".
І щастя який візьму вінець? И счастия какой возьму венец?
Молодіжна мобілізаційна кампанія "Твій Голос" Молодежная мобилизационная кампания "Твій Голос"
Навіть візьму фору (-1,5). Даже возьму фору (-1,5).
Чи став твій хлопець надто уважним? Стал ли твой парень чересчур внимательным?
У вірмен є фраза: "Візьму твій біль". У армян есть фраза: "Возьму твою боль".
Вона мрією твій розум стривожить, Она мечтой твой ум встревожит,
Жіночі вишиті плаття Твій стиль. Женские вышитые платья Твой стиль.
Твій провідник в світ Танцювальної музики Твой проводник в мир Танцевальной музыки
Або вчинок твій і чорноту душі Или поступок твой и черноту души
Твій голос знову мене стривожив. Твой голос вновь меня встревожил.
Твій твердий дух втрачає сили; Твой твердый дух теряет силы;
страшний настільки, що твій переляк страшен настолько, что твой испуг
Rotata Pizza - твій смачний особистий космос! Rotata Pizza - твой вкусный личный космос!
твій нікнейм в екосистемі Nimses; твой никнейм в экосистеме Nimses;
Подарункова карта giftmall - твій найкращий подарунок. Подарочная карта giftmall - твой лучший подарок.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.