Ejemplos de uso de "Віри" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos63 вера63
не втрачай віри в себе; не теряй веру в себя;
Місяць Бахман - сяйво нашої Віри. Месяц Бахман - сияние нашей Веры.
Конгрегація Доктрини Віри (з 1983); Конгрегация Доктрины Веры (с 1983);
Ольгу вважають покровителькою православної віри. Ольгу считают покровительницей православной веры.
"Кордон Віри", режисер Оксана Войтенко. "Граница Веры", режиссер Оксана Войтенко.
У Віри ще немає цуценят У Веры еще нет щенков
Четвертий сольний кліп Віри Брежнєвої. Четвёртый сольный клип Веры Брежневой.
Давид Вилкерсон про рух віри Давид Вилкерсон о движении веры
Воскресіння Христове - основа православної віри. Воскресение Христово как основа Православной веры.
За однойменною повістю Віри Панової. По одноименной повести Веры Пановой.
Як символ віри і надій. Является символом веры и надежды.
Шаян В. Проблема української віри. Шаян В. Проблема украинской веры.
"Етика віри - це робоча назва. "Этика веры - это рабочее название.
Працював літературним секретарем Віри Панової. Работал литературным секретарём Веры Пановой.
Зачатки віри в вищу істоту. Зачатки веры в высшее существо.
"Вандали" від віри "збивали людей. "Вандалы" от веры "избивали людей.
Культурно-просвітницький проект "Дорогою віри" Культурно-просветительский проект "Дорогой веры"
Навчалася у знаменитої Віри Волкової. Училась у знаменитой Веры Волковой.
Предметом релігійної віри є надприродне. Предметом религиозной веры является сверхъестественное.
християн віри євангельської "Благовість" - 1. христиан веры Евангельской "Благовест" - 1.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.