Verwendungsbeispiele von "Вічна слава" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Вічна Слава Тобі ", - написав Назар Приходько. Вечная Слава Тебе ", - написал Назар Приходько.
Вічна слава Герою! - написав Жданов. Вечная слава Герою! - написал Жданов.
Вічна слава загиблим, глибока повага ветеранам. Вечная слава погибшим, глубокое уважение ветеранам.
Вічна слава визволителям нашого міста! Вечная память освободителям нашего города!
Вічна слава Вам, товаришу командувач. Вечная память Вам, товарищ командир.
Низький уклін і вічна слава Героям! Низкий поклон и вечная слава Героям!
Комплекс називається "Вічна слава воїнам визволителям". Имеется надпись "Вечная слава воинам- освободителям".
Вічна їм слава, шана і честь! Вечная им слава, почёт и уважение.
Вічна пам'ять полеглим, слава живим! Вечная память павшим, слава живым!
Вічна всенародна пам'ять їм і слава! Вечная всенародная память им и слава!
Вони скандували "Азов" і "Слава Україні!". Они скандировали "Азов" и "Слава Украине!".
Царство Небесне і Вічна Пам'ять Герою! Царствие Небесное и вечная память героям!
І перемога слава видатного імені И победа слава величайшего имени
Вічна пам'ять таким, як Андрій Кузьменко. Вечная память таким, как Андрей Кузьменко.
Честь і слава вам, воїни-інтернаціоналісти! Честь и слава Вам, воины-интернационалисты!
Вічна йому пам'ять та земля пухом. Вечная ему память и земля пухом.
Слава та самореалізація - на півдні. Слава и самореализация - на юге.
Вічна пам'ять і Царство Небесне нашим загиблим воїнам! Вечная память и Царствие Небесное почившим воинам! "
"Друкарська" слава Стефана Кульженка. "Печатная" слава Стефана Кульженко.
Це істина вічна, як світ. Это истина вечна, как мир.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!