Exemples d’usage de "Вічна слава" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Вічна Слава Тобі ", - написав Назар Приходько. Вечная Слава Тебе ", - написал Назар Приходько.

Вічна слава Герою! - написав Жданов. Вечная слава Герою! - написал Жданов.

Вічна слава загиблим, глибока повага ветеранам. Вечная слава погибшим, глубокое уважение ветеранам.

Вічна слава визволителям нашого міста! Вечная память освободителям нашего города!

Вічна слава Вам, товаришу командувач. Вечная память Вам, товарищ командир.

Низький уклін і вічна слава Героям! Низкий поклон и вечная слава Героям!

Комплекс називається "Вічна слава воїнам визволителям". Имеется надпись "Вечная слава воинам- освободителям".

Вічна їм слава, шана і честь! Вечная им слава, почёт и уважение.

Вічна пам'ять полеглим, слава живим! Вечная память павшим, слава живым!

Вічна всенародна пам'ять їм і слава! Вечная всенародная память им и слава!

Вони скандували "Азов" і "Слава Україні!". Они скандировали "Азов" и "Слава Украине!".

Царство Небесне і Вічна Пам'ять Герою! Царствие Небесное и вечная память героям!

І перемога слава видатного імені И победа слава величайшего имени

Вічна пам'ять таким, як Андрій Кузьменко. Вечная память таким, как Андрей Кузьменко.

Честь і слава вам, воїни-інтернаціоналісти! Честь и слава Вам, воины-интернационалисты!

Вічна йому пам'ять та земля пухом. Вечная ему память и земля пухом.

Слава та самореалізація - на півдні. Слава и самореализация - на юге.

Вічна пам'ять і Царство Небесне нашим загиблим воїнам! Вечная память и Царствие Небесное почившим воинам! "

"Друкарська" слава Стефана Кульженка. "Печатная" слава Стефана Кульженко.

Це істина вічна, як світ. Это истина вечна, как мир.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !