PROMT.One

Usage examples of "Вечная память" in Russian with translation to Ukrainian

Вечная память и земля ему пухом. Вічна їй пам'ять і земля пухом.
Вечная память и Царствие Небесное почившим воинам! " Вічна пам'ять і Царство Небесне нашим загиблим воїнам!
Царствие Небесное и вечная память героям! Царство Небесне і Вічна Пам'ять Герою!
Вечная память Блаженнейшему Митрополиту Мефодию! Вічна пам'ять Блаженнішому Митрополиту Мефодію!
Вечная память и земля пухом.. Вічна пам'ять і земля пухом...
Вечная память погибшим в бою... Вічна пам'ять загиблим в боях...
Вечная память светлому и талантливому человеку! Вічна пам'ять світлій, талановитій людині!
Вечная память невинно убиенным ", - заявил Порошенко. Вічна пам'ять невинно убієнним ", - заявив Порошенко.
Вечная память невинным жертвам Голодомора! Вічна пам'ять невинним жертвам Голодомору!
Вечная память таким, как Андрей Кузьменко. Вічна пам'ять таким, як Андрій Кузьменко.
Царство Небесное, Николай Иванович, и Вечная память! Царство Небесне, Миколо Івановичу, і Вічная пам'ять!
Главная Вечная память Жаворонок Богдан Сергеевич Головна Вічна пам'ять Жайворонок Богдан Сергійович
Главная Вечная память Харченко Роман Олегович Головна Вічна пам'ять Харченко Роман Олегович
Вечная память всем невинно убиенным! Вічна пам'ять всім безвинно загиблим!
Земля пухом, Царство небесное и вечная память! Земля пухом, Царство Небесне і вічна пам'ять!
Вечная память Новейшим Героям Украины! Вічна пам'ять Новітнім Героям України!
Вечная память почившему протоиерею Михаилу! Вічна пам'ять спочилому протоієрею Михаїлу!
Вечная память погибшим за Отечество! Вічна слава загиблим за Батьківщину!
Вечная память Вам, товарищ командир. Вічна слава Вам, товаришу командувач.
Вечная память павшим, слава живым! Вічна пам'ять полеглим, слава живим!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how