Beispiele für die Verwendung von "В" im Ukrainischen mit Übersetzung "в"

<>
Übersetzungen: alle39868 в39734 у83 во51
Імператорська армія опинилась в оточенні. Императорская армия оказалась в окружении.
Впровадження найсучасніших технологій в поліграфії Внедрение современных технологий в полиграфии
Феноменологічна інтроспекція розроблена в гештальтпсихології. Феноменологическое самонаблюдение разработано в гештальтпсихологии.
Квітковий годинник в селі Ковалівка Цветочные часы в селе Ковалевка
Військовий путч в Верхньої Вольті. Военный путч в Верхней Вольте.
Грати в слоти з птахами Играть в слоты с птицами
Гурме стиль в українських ресторанах " Гурме стиль в украинских ресторанах "
В автобусі знаходилися 48 пасажирів. В автобусе находилось 48 пассажиров.
Замовляй сайт, вступай в ряди!... Заказывай сайт, вступай в ряды!...
Ви знаходитесь в Дубровицький район? Вы находитесь в Дубровицкий район?
В результаті - контри з усіма... В результате - контры со всеми...
В Англії тривав період гептархії. В Англии продолжался период гептархии.
Міжнародне повітряне сполучення в Непалі Международное воздушное сообщение в Непале
Krka) - національний парк в Хорватії. Krka) - национальный парк в Хорватии.
Оренда автомобіля в Шрі-Ланці Аренда автомобиля в Шри-Ланке
2019 - Нормальний день в Payerne 2019 - Нормальный день в Payerne
Парковка орендованого авто в Ірландії Парковка арендованного авто в Ирландии
Як приготувати лагман в мультиварці? Как приготовить лагман в мультиварке?
Журандір перейшов в клуб "Марілія". Журандир перешёл в клуб "Марилия".
Жертовник йому був в Ерехтейоні. Жертвенник ему стоял в Эрехтейоне.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!