Exemples d’usage de "Герой" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Робін Гуд: Герой або лиходій? Робин Гуд: герой или злодей?
Євгеній Онєгін - головний герой роману А. С. Пушкіна. Евгений Онегин - заглавный персонаж романа А. С. Пушкина.
Алфей, брат Марона - спартанський герой. Алфей, брат Марона - спартанский герой.
Всім віддані герой і цар, Всем отданы герой и царь,
Головний герой фільму десятирічний Алік. Главный герой фильма десятилетний Алик.
Донкі Конг, головний герой гри. Донки Конг, главный герой игры.
Головний герой стрічки - кролик Освальд. Главный герой ленты - кролик Освальд.
Латвійський народний герой "- героїчний епос. Латышский народный герой "- героический эпос.
Головний герой міні-серіалу "Відновлений". Главный герой мини-сериала "Восстановленный".
Герой повинен попутно врятувати Британію. Герой должен попутно спасти Британию.
Теги: герой, зброя, зомбі, монстр Теги: герой, оружие, зомби, монстр
Че Гевара: герой або убивця? Че Гевара: герой или убийца?
Головний герой дуже суперечлива особистість. Главный герой очень противоречивая личность.
Герой Франко-російської війни 1812. Герой Франко-российской войны 1812.
Останній герой - ремікс (гриль - паті) Последний герой - ремикс (гриль - пати)
Головний герой книги - Йозеф Кнехт. Главный герой романа - Йозеф Кнехт.
Ліричний герой впадає у відчай. Лирический герой впадает в отчаяние.
Луї Андерсон - головний герой мультсеріалу. Луи Андерсон - главный герой мультсериала.
Конкурс малюнків "Улюблений казковий герой". Конкурс рисунков "Герой любимой сказки".
Австрійський фельдмаршал, герой Семирічної війни. Австрийский фельдмаршал, герой Семилетней войны.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !