Exemplos de uso de "герой" em russo com tradução para o ucraniano

<>
С них отражал герой безумный З них відображав герой божевільний
Это герой, который олицетворяет целую эпоху. Бувають герої, які уособлюють цілу епоху.
Главный герой мультфильма - бык по имени Фердинанд. Головним героєм мультфільму є бик на ім'я Фердинанд.
"Сойди на землю, о герой мой!"). "Зійди на землю, о герою мій!").
Московский герб: герой пронзает гада... Московський герб: герой пронизує гада...
Иуда: злодей или просвещенный герой? Юда: лиходій або просвітлений герой?
Последний герой - ремикс (гриль - пати) Останній герой - ремікс (гриль - паті)
Главный герой мини-сериала "Восстановленный". Головний герой міні-серіалу "Відновлений".
Че Гевара: герой или убийца? Че Гевара: герой або убивця?
Робин Гуд: герой или злодей? Робін Гуд: Герой або лиходій?
"Рибери - герой для наших болельщиков. "Рібері - герой для наших уболівальників.
Контр-адмирал, герой Синопского сражения. Контр-адмірал, герой Синопського бою.
Латышский народный герой "- героический эпос. Латвійський народний герой "- героїчний епос.
Герой Социалистического Труда ЧССР (1961). Герой Соціалістичної Праці ЧССР (1961).
Главный герой рассказа - Андрей Соколов. Головний герой оповідання - Андрій Соколов.
Национальный герой Чехословацкой Социалистической Республики. Національний герой Чехословацької Соціалістичної Республіки.
Главный герой романа - Йозеф Кнехт. Головний герой книги - Йозеф Кнехт.
Герой готовится к новым подвигам. Герой готується до нових подвигів.
Всем отданы герой и царь, Всім віддані герой і цар,
Стивен Хаксли - главный герой романа. Стівен Хакслі - головний герой роману.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!