Verwendungsbeispiele von "Гострі" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle43 острый43

einblenden

гострі артерійні тромбози та емболії; острые артериальные тромбозы и эмболии;

Арабську єдність підривали гострі суперечності. Арабское единство подрывалось острыми противоречиями.

Гострі інфекційні та гнійні захворювання. Острые инфекционные и гнойные заболевания.

по динаміці - гострі, хронічні (уповільнені); по динамике - острые, хронические (вялотекущие);

гострі кишкові інфекції та інше. острые кишечные инфекции и прочее.

гострі запальні і інфекційні захворювання; острые воспалительные и инфекционные заболевания;

запальні, гострі та хронічні захворювання; воспалительные, острые и хронические заболевания;

ГРВІ (гострі респіраторні вірусні інфекції): ОРВИ (острая респираторная вирусная инфекция):

Гострі респіраторні вірусні інфекції, грип. Острые респираторно вирусные инфекции, грипп.

Гострі дослідження проводять під наркозом. Острые исследования проводят под наркозом.

гострі запальні та інфекційні процеси.. острые воспалительные и инфекционные процессы.

Гострі і хронічні запальні захворювання; Острые и хронические воспалительные заболевания;

Гострі респіраторні інфекції, зразок грипу; Острые респираторные инфекции, вроде гриппа;

Пульпіти поділяються на гострі та хронічні. Пульпит делится на острый и хронический.

гострі і хронічні запальні захворювання яєчок; острые и хронические воспалительные заболевания яичек;

гострі запальні процеси в місці втручання; острые воспалительные процессы в месте вмешательства;

Листки лінійно-ланцетні, гострі, майже вертикальні. Листья линейно-ланцетные, острые, почти вертикальные.

Гострі бактеріальні інфекції: холецистити, апендицити, пієлонефрити. Острые бактериальные инфекции: холециститы, аппендициты, пиелонефриты.

Гострі та хронічні порушення мозкового кровообігу Острые и хронические нарушения мозгового кровообращения

Ми намагатимемося не обходити гострі кути. Мы не пытаемся обойти острые углы.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen