Ejemplos del uso de "ДО ОДЕСИ" en ucraniano

<>
Червоні війська наближалися до Одеси. Красная Армия приближается к Одессе.
Жерар Депардьє привезе до Одеси "Мамонта" Жерар Депардье привезет в Одессу "Мамонта"
Олександр Малінін завітає до Одеси Александр Малинин приедет в Одессу
ВІЗИТ УАМ ДО ОДЕСИ - Українська Асоціація Меблевиків ВИЗИТ УАМ В ОДЕССУ - Украинская Ассоциация Мебельщиков
Але люстру встигли довезти тільки до Одеси. И люстру успели довезти только до Одессы.
Після Жовтневого перевороту відкомандирований до Одеси. После Октябрьского переворота откомандирован в Одессу.
Ескадра кораблів підійшла до Одеси. Эскадра кораблей подошла к Одессе.
Був вивезений денікінцями до Одеси. Был вывезен деникинцами в Одессу.
Рейд проводився в Київському районі Одеси. Рейд проводился в Киевском районе Одессы.
виконкому, Ленінська райрада м. Одеси. исполкома, Ленинский райсовет г. Одессы.
Обрати круїз з відвіданням Одеси Выбрать круиз с посещением Одессы
Марія Гайдар призначена помічником губернатора Одеси Мария Гайдар назначена помощником губернатора Одессы
03:20 "Легенди бандитської Одеси". 04:30 "Легенды бандитской Одессы".
411 батарея - Меморіал героїчної оборони Одеси 411 батарея - Мемориал героической обороны Одессы
Почесні нагороди міста вручили медпрацівникам Одеси. Почетные награды города вручили медработникам Одессы.
Сумна звістка надійшла з Одеси. Печальная новость пришла из Одессы.
Про результати ревізії поінформовано прокуратуру м. Одеси. По результатам ревизии проинформирована прокуратура г. Одессы.
Доставляємо автомобіль з Одеси замовнику. Доставляем автомобиль из Одессы заказчику.
Бєлгород-Дністровський знаходиться в 80 км. від Одеси. Белгород-Днестровский находится в 80 км от Одессы.
Приморський районний суд міста Одеси; Приморского районного суда города Одессы;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.