Beispiele für die Verwendung von "ДО ОДЕСИ" im Ukrainischen

<>
Червоні війська наближалися до Одеси. Красная Армия приближается к Одессе.
Жерар Депардьє привезе до Одеси "Мамонта" Жерар Депардье привезет в Одессу "Мамонта"
Олександр Малінін завітає до Одеси Александр Малинин приедет в Одессу
ВІЗИТ УАМ ДО ОДЕСИ - Українська Асоціація Меблевиків ВИЗИТ УАМ В ОДЕССУ - Украинская Ассоциация Мебельщиков
Але люстру встигли довезти тільки до Одеси. И люстру успели довезти только до Одессы.
Після Жовтневого перевороту відкомандирований до Одеси. После Октябрьского переворота откомандирован в Одессу.
Ескадра кораблів підійшла до Одеси. Эскадра кораблей подошла к Одессе.
Був вивезений денікінцями до Одеси. Был вывезен деникинцами в Одессу.
Рейд проводився в Київському районі Одеси. Рейд проводился в Киевском районе Одессы.
виконкому, Ленінська райрада м. Одеси. исполкома, Ленинский райсовет г. Одессы.
Обрати круїз з відвіданням Одеси Выбрать круиз с посещением Одессы
Марія Гайдар призначена помічником губернатора Одеси Мария Гайдар назначена помощником губернатора Одессы
03:20 "Легенди бандитської Одеси". 04:30 "Легенды бандитской Одессы".
411 батарея - Меморіал героїчної оборони Одеси 411 батарея - Мемориал героической обороны Одессы
Почесні нагороди міста вручили медпрацівникам Одеси. Почетные награды города вручили медработникам Одессы.
Сумна звістка надійшла з Одеси. Печальная новость пришла из Одессы.
Про результати ревізії поінформовано прокуратуру м. Одеси. По результатам ревизии проинформирована прокуратура г. Одессы.
Доставляємо автомобіль з Одеси замовнику. Доставляем автомобиль из Одессы заказчику.
Бєлгород-Дністровський знаходиться в 80 км. від Одеси. Белгород-Днестровский находится в 80 км от Одессы.
Приморський районний суд міста Одеси; Приморского районного суда города Одессы;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.