Exemplos de uso de "Дерев'яний" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos85 деревянный85
храм був дерев'яний, обкладений залізом. храм был деревянный, обложенный железом.
Для цього використовується дерев'яний брусок. Для этого используется деревянный брусок.
Дерев'яний піднос для Суші "Delta" Деревянный поднос для Суши "Delta"
Усередині розміщувався дерев'яний триярусний іконостас. Внутри размещался деревянный трёхъярусный иконостас.
Конструкція моста металева, настил дерев'яний. Конструкция моста металлическая, настил деревянный.
Склеювання заготовок в дерев'яний щит Склеивание заготовок в деревянный щит
Христофора і дерев'яний горельєф "Голгофа". Христофора и деревянный барельеф "Голгофа".
Ємність для спецій Бочонок дерев'яний Емкость для специй Бочонок деревянный
Вулиця Красна Поляна - дерев'яний, автомобільний. Улица Красная Поляна - деревянный, автомобильный.
гумовий молоток і дерев'яний брусок; резиновый молоток и деревянный брусок;
Упаковка: дерев'яний ящик / фумігація вільна Упаковка: деревянный ящик / фумигация свободная
Дерев'яний камін в Тронхеймі, Норвегія. Деревянный камин в Тронхейме, Норвегия.
дерев'яний ящик або залізна бочка деревянный ящик или железная бочка
Дерев'яний еко-пазл "Два пінгвіни" Деревянный эко-пазл "Два пингвина"
Дерев'яний письмовий стіл із зберіганням Деревянный Письменный стол с Хранением
Дерев'яний готель у Пезаро, Італія Деревянный отель в Пезаро, Италия
Шпатель дерев'яний RIO, 100 шт Шпатель деревянный RIO, 100 шт
Не варто фарбувати дерев'яний каркас. Не стоит красить деревянный каркас.
Чим пофарбувати дерев'яний будинок зовні Чем покрасить деревянный дом снаружи
Збудуємо дерев'яний будинок під ключ Построим деревянный дом под ключ
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!