Exemplos de uso de "Дзвіниця" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Вільнюський кафедральний собор і дзвіниця Вильнюсский кафедральный собор и колокольня
Георгія, а також трьохярусна дзвіниця. Георгия, а также трехъярусная звонница.
Дзвіниця церкви Воскресіння у ростовському Кремлі Колокольня Воскресенской церкви в ростовском Кремле
Дзвіниця вбудована у монастирський мур. Колокольня встроенная в монастырскую стену.
Дзвіниця була добудована в 1832 році. Звонница была достроена в 1832 году.
Дзвіниця, відреставрована у 1865 році. Колокольня, отреставрированная в 1865 году.
Пізніше до неї була прибудована дзвіниця. Позднее к ней была пристроена звонница.
Захисні стіни і надбрамна дзвіниця. Защитные стены и надвратная колокольня.
Над західним входом височіла шатрова дзвіниця. Над западным входом возвышалась шатровая звонница.
Спасо-Преображенський собор та дзвіниця. Спасо-Преображенский собор с колокольней.
Разом з церквою була збудована й дзвіниця. Одновременно с церковью была построена и звонница.
Дзвіниця прибудована прямо до церкви. Колокольня пристроена прямо к церкви.
З 1990 року дзвіниця перебуває у консервації. С 1990 года звонница находится на консервации.
Біля храму збереглася середньовічна дзвіниця. Около храма сохранилась средневековая колокольня.
У 1839 р добудована дзвіниця. В 1839 г. достроена колокольня.
Було відновлено трапезна і дзвіниця. Были восстановлены трапезная и колокольня.
Дзвіниця колишнього Акатова монастиря (1620); колокольня бывшего Акатова монастыря (1620);
Софійська дзвіниця після перебудови 1812 року. Софийская колокольня после перестройки 1812 года.
Дзвіниця храму теж була дерев'яною. Колокольня храма тоже была деревянной.
Дзвіниця церкви Благовіщення, 1832, с. Верхнячка. Колокольня церкви Благовещения, 1832, с. Верхнячка.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS