Sentence examples of "Донський монастир" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Далі на таксі в монастир Капуцинів. Далее на такси в монастырь Капуцинов.

Колишня назва ВНЗ: Донський сільськогосподарський інститут. Прежнее название вуза: Донской сельскохозяйственный институт.

Причал "", Прилуцький монастир. Причал "", Прилуцкий монастырь.

Невдало намагався створити Закордонний Донський уряд. Неудачно пытался создать Зарубежное Донское правительство.

У 1682 р монастир захопили уніати. В 1682 г. монастырь захватили униаты.

Дія картини відбувається в донський степу. Действие картины разворачивалось в донской степи.

Нівельський монастир відвідували ірландські ченці свв. Нивельский монастырь посещали ирландские монахи свв.

1879 - Закінчив Донський кадетський корпус. 1897 - Окончил Донской кадетский корпус.

1338 року споруджено монастир Сурб-Хач (Святого Хреста). В 1338 построен монастырь Сурб-Хач (Святого Креста).

На честь перемоги ікону почали називати Донський. В честь победы икону начали называть Донской.

Братський монастир на Подолі, Богоявленський собор Братский монастырь на Подоле, Богоявленский собор

Відповідальний редактор газети "Донський маяк". Ответственный редактор газеты "Донской маяк".

Нині тут Свято-Варваринський монастир. Ныне здесь Свято-Варваринский монастырь.

Служив у 2-й Донський дивізії. Служил во 2-й Донской дивизии.

У 1832 році Василіанський монастир був закритий. В 1832 году Василианский монастырь был закрыт.

Церква в таборі Донський артилерії (1897). Церковь в лагере Донской артиллерии (1897).

Споруда нагадує своїми обрисами стародавній монастир. Сооружение напоминает своими очертаниями старинный монастырь.

Донський державний технічний університет, м. Ростов-на-Дону; Донской государственный технический университет, г. Ростов-на-Дону;

Але з Божою допомогою монастир щоразу відбудовувався. Но помощью Божией монастырь всякий раз отстраивался.

Батько, донський козак, служив військовим чиновником. Отец - донской казак, служил военным чиновником.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download