Exemplos de uso de "Дуже приємно" em ucraniano com tradução para o russo

Procurar

Дуже приємно, що Юлія - випускниця ПДТУ. Очень приятно, что Юлия - выпускница ПГТУ.

Дуже приємно працювати з такими перевізниками. Очень приятно работать с такими перевозчиками.

Мені щоразу дуже приємно сюди повертатися. Я всегда очень рад возвращаться сюда.

Дуже приємно в спекотні літні дні. Очень приятно в жаркие летние дни.

Дуже приємно бачити всміхненого синочка! Очень приятно видеть улыбающегося сынишку!

"Мені дуже приємно, що редактори Kerrang! "Мне очень приятно, что редакторы Kerrang!

"Це здорово і дуже приємно. "Это здорово и очень приятно.

Це було неочікувано, але дуже приємно. Это было неожиданно, но очень приятно.

"Це дуже приємно здивувало. "Это очень приятно удивило.

"Сьогодні я дуже приємно вражений. "Сегодня я был приятно удивлен.

Було дуже приємно працювати із Sunvery. Было очень приятно работать с Sunvery.

Купатися в кар'єрі дуже приємно. Купаться в ней особенно приятно.

"Дуже приємно сьогодні презентувати цю книгу. "Очень приятно сегодня презентовать эту книгу.

"Дуже приємно перебувати на Полтавщині. "Очень приятно находиться на Полтавщине.

"Дуже приємно, що діти підготувались до зустрічі. Было очень приятно, что они готовились к встрече.

Життєздатність пилку дуже висока - 78 - 82%. Жизнеспособность пыльцы очень высокая - 78 - 82%.

Приємно здивували швидким та якісним обслуговуванням. Приятно удивили быстрым и качественным обслуживанием.

Неофіційне, але дуже веселе свято! Неофициальный, но очень весёлый праздник.

Вартість просування сайту вас приємно здивує. Стоимость продвижения сайта вас приятно удивит.

Володимир Михайлович дуже важко переніс програш. Владимир Михайлович очень тяжело перенес проигрыш.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!