Ejemplos de uso de "Дуже приємно" en ucraniano con traducción al ruso

Buscar

Дуже приємно, що Юлія - випускниця ПДТУ. Очень приятно, что Юлия - выпускница ПГТУ.

Дуже приємно працювати з такими перевізниками. Очень приятно работать с такими перевозчиками.

Мені щоразу дуже приємно сюди повертатися. Я всегда очень рад возвращаться сюда.

Дуже приємно в спекотні літні дні. Очень приятно в жаркие летние дни.

Дуже приємно бачити всміхненого синочка! Очень приятно видеть улыбающегося сынишку!

"Мені дуже приємно, що редактори Kerrang! "Мне очень приятно, что редакторы Kerrang!

"Це здорово і дуже приємно. "Это здорово и очень приятно.

Це було неочікувано, але дуже приємно. Это было неожиданно, но очень приятно.

"Це дуже приємно здивувало. "Это очень приятно удивило.

"Сьогодні я дуже приємно вражений. "Сегодня я был приятно удивлен.

Було дуже приємно працювати із Sunvery. Было очень приятно работать с Sunvery.

Купатися в кар'єрі дуже приємно. Купаться в ней особенно приятно.

"Дуже приємно сьогодні презентувати цю книгу. "Очень приятно сегодня презентовать эту книгу.

"Дуже приємно перебувати на Полтавщині. "Очень приятно находиться на Полтавщине.

"Дуже приємно, що діти підготувались до зустрічі. Было очень приятно, что они готовились к встрече.

Життєздатність пилку дуже висока - 78 - 82%. Жизнеспособность пыльцы очень высокая - 78 - 82%.

Приємно здивували швидким та якісним обслуговуванням. Приятно удивили быстрым и качественным обслуживанием.

Неофіційне, але дуже веселе свято! Неофициальный, но очень весёлый праздник.

Вартість просування сайту вас приємно здивує. Стоимость продвижения сайта вас приятно удивит.

Володимир Михайлович дуже важко переніс програш. Владимир Михайлович очень тяжело перенес проигрыш.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.