Beispiele für die Verwendung von "Дунаю" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle20 дунай20
einblenden
Відзначився під час форсування Дунаю. Отличился во время форсирования Дуная.
Ріка Прут - ліва притока Дунаю. Река Прут - левый приток Дуная.
Гарантували свободу судноплавства по Дунаю. Провозглашалась свобода судоходства по Дунаю.
Найбільший порт Дунаю Лінц (нім. Крупнейший порт Дуная Линц (нем.
Ареал охоплює карпатські притоки Дунаю. Ареал охватывает карпатские притоки Дуная.
Особливо відзначилася при форсуванні Дунаю. Особенно отличился при форсировании Дуная.
блаженний, хто славний брег Дунаю Блажен, кто славный брег Дуная
Місто розкинулося по берегах Дунаю. Город раскинулся по берегам Дуная.
Велика частина решти річок - притоки Дунаю. Большая часть остальных рек - притоки Дуная.
· Конкурс повітряних зміїв "Долетіти до Дунаю" · Конкурс воздушных змеев "Долететь до Дуная"
погоджувалася на свободу судноплавства по Дунаю; соглашалась на свободу судоходства по Дунаю;
Рибальська брама - ведуть у бік Дунаю. Рыбацкие ворота - ведут в сторону Дуная.
Повернення частини запорожців з-за Дунаю Возврат части запорожцев из-за Дуная
Й. Штраус Вальс "Біля блакитного Дунаю" Й. Штраус Вальс "Возле голубого Дуная"
Оглядова екскурсія по Будапешту "Перлина Дунаю" Обзорная экскурсия по Будапешту "Жемчужина Дуная"
Великі озера зосереджені в плавнях Дунаю. Великие озера сосредоточены в плавнях Дуная.
Він організував відступ вгору по Дунаю. Он организовал отступление вверх по Дунаю.
Достовірні знахідки тепер тільки у басейні Дунаю. Достоверные находки известны только из бассейна Дуная.
Відвідати перлину Дунаю вам допоможе Avio.ua! Посетить жемчужину Дуная вам поможет Avio.ua!
Південно-західні схили круто обриваються до Дунаю. Юго-западные склоны круто обрываются к Дуная.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen