Exemplos de uso de "Епідемії" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos21 эпидемия21
Християн вважали винуватцями епідемії чуми. Христиан считали виновниками эпидемии чумы.
Масштаби цієї неінфекційної епідемії вражаючі! Масштабы этой неинфекционной эпидемии впечатляющи!
Тут ховали жертв чумної епідемії. Здесь хоронили жертв чумной эпидемии.
Спалахнули епідемії тифу та холери. Начались эпидемии тифа и холеры.
Епідемії холери звичайні в Азії. Эпидемии холеры обычны в Азии.
Експерти ООН побоюються спалаху епідемії. Эксперты ООН опасаются возникновения эпидемий.
Україна страждає від важкої епідемії гепатиту Украина страдает от тяжелейшей эпидемии гепатита
воно може поширитися подібно справжньої епідемії. оно может распространиться подобно настоящей эпидемии.
Втратив родину в результаті епідемії віспи. Потерял семью в результате эпидемии оспы.
Україна готова до сезонної епідемії грипу. Украина готова к сезонной эпидемии гриппа.
Мер Єкатеринбурга пояснив причини епідемії ВІЛ Мэр Екатеринбурга объяснил причины эпидемии ВИЧ
WannaCry - відомий українцям по весняній епідемії. WannaCry - известный Украинский по весенней эпидемии.
Після епідемії Мейтланд провів ряд реформ. После эпидемии Мейтланд провел ряд реформ.
Постійні війни й епідемії спустошували міста. Постоянные войны и эпидемии опустошали города.
В місті почався голод, спалахнули епідемії. В городе начался голод, вспыхнули эпидемии.
Серед обложених почалися голод і епідемії хвороб. Среди осаждённых начался голод и эпидемии болезней.
У місті швидко поширювалися хвороби, лютували епідемії. В городе не хватало еды и свирепствовали эпидемии.
Епідемії менінгіту виникають кожні 10-15 років. Эпидемии менингита возникают каждые 10-15 лет.
Потім fxfнтигенний дрейф сприяє продовженню епідемії [20]. Затем антигенный дрейф способствует продолжению эпидемии [20].
Підтверджено 81 випадок смертей від епідемії грипу. Подтвержден 81 случай смертей от эпидемии гриппа.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!