Beispiele für die Verwendung von "Житло" im Ukrainischen mit Übersetzung "жилье"

<>
Житло власника Андрей зазвичай заброньовано Жилье владельца Андрей обычно забронировано
Житло власника Павел зазвичай заброньовано Жилье владельца Павел обычно забронировано
тимчасове житло для іногородніх працівників временное жилье для иногородних работников
Пестициди та житло, правовий вакуум? Пестициды и жилье, правовой вакуум?
Місто також оплачувало імператору житло. Город также оплачивал императору жильё.
Житло нагадувало пізнішу українську хату. Жилье напоминало позднюю Украинский дом.
Житло на озері Пісочне (70) Жилье на озере Песочное (70)
Не сплачуючи за орендоване житло! Не платя за съемное жилье!
Де орендувати житло в Богодухові? Где арендовать жилье в Богодухове?
Приватні садиби Східниці, житло недорого Частные дома Сходницы, жилье недорого
Перше житло - землянки і бараки. Первое жилье - землянки и бараки.
Монастирське приміщення перебудували під житло. Монастырское помещение перестроили под жилье.
Житло власника Нина зазвичай заброньовано Жилье владельца Нина обычно забронировано
"Укрбуд" запустив програму "Доступне житло" "Укрбуд" обновил программу "Доступное жилье"
Оберіть комфортне житло для Вас. Выберите комфортное жилье для Вас.
Чи безпечно бронювати житло online? Безопасно ли бронировать жилье online?
Пенсії Чеські Будейовіце - Наше житло. Пенсии Чешские Будейовице - Наше жилье.
Як убезпечити себе, знімаючи житло? Как обезопасить себя, снимая жилье?
Доступне житло - є, телефонуйте сьогодні! Доступное жилье - есть, звоните сегодня!
Не реалізується програма "Доступне житло". Не реализуется программа "Доступное жилье".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!