Exemples d'utilisation de "Журналіста" en ukrainien

<>
У Хорватії вбили відомого журналіста. В Киргизии убит известный журналист.
контактні дані редакції та журналіста; контактные данные редакции и корреспондента;
через ФДМУ (від журналіста) - 1. через ФГИУ (от журналиста) - 1.
Нападники вбивали журналіста бейсбольними битами. Нападавшие избивали журналиста бейсбольными битами.
Мустафа Найєм: "Журналіста годують ноги" Мустафа Найем: "Журналиста кормят ноги"
Після цього викрадачі відпустили журналіста. После этого похитители отпустили журналиста.
Перша зустріч "Клубу здорового журналіста" Состоялось заседание клуба "Здоровый журналист"
Автомобіль Бангкока журналіста обприскують кулями Автомобиль Бангкока журналиста опрыскивают пулями
Англійського журналіста звали Вінстон Черчилль. Английского журналиста звали Уинстон Чёрчилль.
Це незавершена стаття про журналіста. Это незавершённая статья о журналисте.
Iз кишенькового словника українського журналіста: "Темник" Из карманного словаря украинского журналиста: "Темник"
"Ви знаєте, нашого журналіста - Вишинський, так? "Вы знаете, нашего журналиста, Вышинский, да?
Отримала професію журналіста в Університеті Айдахо. Получила профессию журналиста в Университете Айдахо.
Поліція підтвердила смерть російського журналіста Щетініна. Полиция подтвердила смерть российского журналиста Щетинина.
Вітання з міжнародним днем спортивного журналіста! Поздравляем с Международным днем спортивного журналиста!
В Москві знов побили журналіста "Коммерсанта" В Москве жестоко избит журналист "Коммерсанта"
Перешкоджання законній професійній діяльності журналіста 1. Воспрепятствование законной профессиональной деятельности журналиста 1.
Загибель журналіста по-справжньому шокувала українців. Гибель журналиста по-настоящему шокировала украинцев.
Йому присвоєно звання заслуженого журналіста України. Ему присвоено звание Заслуженный журналист Украины.
Причиною смерті журналіста став обрив тромбу. Причиной смерти журналиста стал обрыв тромба.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !