Verwendungsbeispiele von "Журналісти" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Übersetzungen:

alle41 журналист41

einblenden

Журналісти та персонал їх супроводжує; Журналисты и персонал их сопровождающий;

журналісти, представники спеціалізованої преси, блогери. журналисты, представители специализированной прессы, блоггеры.

Шановні пані та панове журналісти! Уважаемые дамы и господа журналисты!

Його володаря визначали тільки журналісти. Его обладателя определяли только журналисты.

Журналісти допомагають Валерію відновити документи. Журналисты помогают Валерию восстановить документы.

"Потужний старий", - пишуть журналісти проекту. "Мощный старик", - пишут журналисты проекта.

Журналісти - приходьте, громадяни - дивіться трансляцію. Журналисты - приходите, граждане - смотрите трансляцию.

У заручниках опинилися навіть журналісти. В заложниках оказались даже журналисты.

Журналісти миттєво підхопили цю фразу. Журналисты мгновенно подхватили эту фразу.

Документи опрацьовували журналісти 100 ЗМІ. Документы обрабатывали журналисты 100 СМИ.

Чого остерігаються журналісти й правозахисники? Чего остерегаются журналисты и правозащитники?

Розробляли й популяризували концепцію журналісти Дж. Разрабатывали и популяризировали концепцию журналисты Дж.

Відкрилася фотовиставка "Вячеслав Чорновіл та журналісти" Открылась фотовыставка "Вячеслав Черновол и журналисты"

Зброя призначалася для повстанців, запевняють журналісти. Оружие предназначалось для повстанцев, уверяют журналисты.

Газетярі і журналісти говорять: "Немає сигналу". Газетчики и журналисты говорят: "Нет сигнала".

Їх "бойовий" настрій відчули й журналісти. Их "боевой" настрой почувствовали и журналисты.

Журналісти видання тричі нагороджувалися Пуліцерівською премією. Журналисты издания трижды награждались Пулитцеровской премией.

Актори, журналісти, психологи, біологи та історики. Актеры, журналисты, психологи, биологи и историки.

Журналісти поділяються на штатних та позаштатних. Журналисты делятся на штатных и внештатных.

Журналісти 1 + 1 заявили про цензуру Журналисты 1 + 1 заявили о цензуре

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!