Usage examples of "Загальна" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Кримінологія: загальна та особлива частини. Криминология: Общая и Особенная части.
Була введена загальна військова повинність. Была введена всеобщая воинская повинность.
17893 загальна площа концертного майданчика. 17893 общая площадь концертной площадки.
Загальна військова повинність у Німеччині скасовувалася. Всеобщая воинская повинность в Германии отменялась.
Загальна назва: Скорпіон Бруд Черепаха Общее название: Скорпион Грязь Черепаха
У Німеччині скасовано загальна військова повинність. В Германии отменялась всеобщая воинская повинность.
Загальна споживана потужність <12 кВт Общая потребляемая мощность <12 кВт
З 1880 року почалась загальна русифікація. С 1880 года началась всеобщая русификация.
Ширина дверних пройомів (загальна), мм Ширина дверных проемов (общая), мм
Загальна історія, XXII, 18,10, XXIII, 2; Всеобщая история, XXII, 18,10, XXIII, 2;
Загальна кількість кольорів - 33 штуки. Общее количество цветов - 33 штуки.
Загальна схема процесу архівування значень. Общая схема процесса архивирования значений.
Загальна карта подорожі Павла Халебського Общая карта путешествия Павла Халебского
Гептнер В. Г. Загальна зоогеографія. Гептнер В. Г. Общая зоогеография.
Дитячий табір "Лелека" загальна оцінка Детский лагерь "Аист" общая оценка
Загальна характеристика задач динамічного програмування. Общая постановка задачи динамического программирования.
Науки - фітоценологія, біогеоценологія, ЗАГАЛЬНА ЕКОЛОГІЯ. Науки - фитоценология, биогеоценология, общая экология.
Дитячий табір "Салют" загальна оцінка Детский лагерь "Салют" общая оценка
Гастроентерологія, Педіатрія, Терапія, загальна практика Гастроэнтерология, Педиатрия, Терапия, общая практика
Загальна характеристика звичаєвого африканського права. Общая характеристика африканского обычного права.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!