Exemples d’usage de "Загальній" en ukrainien avec traduction en russe

<>
afficher
У загальній папці The Bat: В общей папке The Bat:
У Географії Загальній і Російській - добре (4) В Географии Всеобщей и Русской - хорошо (4)
Викладення Ваших товарів на загальній полиці Выкладка Ваших товаров на общей полке
ФОП на загальній системі оподаткування - звітуйте! ФЛП на общей системе налогообложения - отчитывайтесь!
Подбайте над висвітлення в загальній зоні Позаботьтесь над освещение в общей зоне
Екзотична матерія в загальній теорії відносності Экзотическая материя в общей теории относительности
Інноваційна стратегія підпорядкована загальній стратегії підприємства. Инновационная стратегия подчинена общей стратегии интернет-проекта.
Частота народження в загальній популяції - 1%. Частота встречаемости в общей популяции - 1%.
член департаменту по загальній безпеці КПВ; член департамента по общей безопасности КПВ;
Зустрічальність в загальній популяції - 0,02%. Встречаемость в общей популяции - 0,02%.
Друге місце в загальній класифікації спринтерів. Второе место в общей классификации спринтеров.
Задача Кеплера в загальній теорії відносності Задача Кеплера в общей теории относительности
часи, нездатні в загальній своїй сліпоті времена, неспособные в общей своей слепоте
Частка ГЕС у загальній встановленій потужності. Доля ГЭС в общей установленной мощности.
Венозна мієлопатія у загальній терапевтичній практиці. Венозная миелопатия в общей терапевтической практике.
У загальній складності було використано 10 вогнегасників. В общей сложности было использовано 10 огнетушителей.
Поховали його в загальній могилі для бідняків. Похоронен был в общей могиле для бедняков.
Частота народження в загальній популяції - 0,1%. Частота встречаемости в общей популяции - 0,1%.
Розплавилося в загальній складності 20 кілограм урану. Расплавилось в общей сложности 20 килограмм урана.
При дійсній загальній аноксії незабаром настає смерть. При истинной общей аноксии вскоре наступает смерть.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger