Usage examples of "Загиблий" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Загиблий курсант виконав 71 політ. Погибший курсант выполнил 71 полет.
Загиблий є працівником підрядної організації. Погибший был работником подрядной организации.
новозеландці - 671 загиблий, 2180 полонених і 967 поранених; новозеландцы - 671 убитый, 2180 пленных и 967 раненых;
Загиблий - 43 річний громадянин України. Погибший - 43 летний гражданин Украины.
Загиблий був жителем Львівської області. Погибший был жителем Львовской области.
Одному з мисливців загиблий доводився племінником. Одному из охотников погибший приходился племянником.
Загиблий і потерпілі перебували в таксі. Погибший и пострадавшие находились в такси.
Ще один загиблий - 14-річний школяр. Еще один погибший - 14-летний школьник.
Загиблий був племінником одного з мисливців. Погибший приходился племянником одному из охотников.
Загиблий хлопчик виявляється братом Джо-Джо. Погибший мальчик оказывается братом Джо-Джо.
За попередньою інформацією, загиблий - переселенець з Донбасу. По информации СМИ, погибшая - переселенка из Донбасса.
Загиблий багато років працював у Фрунзенському суді. Погибший много лет работал во Фрунзенском суде.
Наразі не відомо, чи був загиблий дипломатом. Пока не ясно, был ли погибший дипломатом.
13 січня загиблий знаходився біля будинку односельця. 13 января погибший находился возле дома односельчанина.
Загиблий виявився 55-річний кременчуцький приватний підприємець. Погибшим оказался 55-летний кременчугский частный предприниматель.
Поліцейські встановили, що загиблий - 75-річний львів'янин. Полицейские установили, что погибший - 75-летний львовянин.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!