PROMT.One

Exemples d’usage de "Заголовок ігор" en ukrainien avec traduction en russe

10-01-2011 Переглядів: 11806 Заголовок ігор - рівень 2 TonyDeers 10-01-2011 Просмотров: 11881 Заголовок игры - Уровень 2 TonyDeers
10-01-2011 Переглядів: 11874 Заголовок ігор - рівень 2 TonyDeers 10-01-2011 Просмотров: 11828 Заголовок игры - Уровень 2 TonyDeers
/ / Оновлюємо заголовок документа, використовуючи API браузера / / Обновляем заголовок документа, используя API браузера
"- зазначив меценат Ігор Янковський. "- отметил меценат Игорь Янковский.
Але повернемось до тези, винесеної в заголовок. Но вернемся к вопросу, вынесенному в заголовок.
Ігор Васильович Роздольський - директор до 2012 року. Игорь Васильевич Раздольский - директор до 2012 года.
Зображення від Reuters, обрізаний заголовок оригінальний. Изображение от Reuters, обрезанный заголовок оригинала.
21-10-2011 Переглядів: 12310 Оздоблювальні ігор Даррен Pitfield 21-10-2011 Просмотров: 12749 Отделочные игр Даррен Pitfield
Активний заголовок малюється у активної форми. Активный заголовок рисуется у активной формы.
29-11-2012 Компактний Захищаючи ігор Даррен Pitfield 29-11-2012 Компактный Защищая игр Даррен Pitfield
Пишіть заголовок коротко і по суті. Пишите заголовок кратко и по существу.
д. м. України Ігор Ярошенко. д. м. Украины Игорь Ярошенко.
І чому заголовок англійською мовою? Почему название на немецком языке?
розроблені методи дослідження багатокритеріальних ігор; разработаны методы исследования многокритериальных игр;
Власно оголошення-презентація (розповідь, заголовок і т.п.) Собственно объявление-презентация (рассказ, заголовок и пр.)
Інформація: Концепцію запозичено з ігор EPI. Благодарность: Концепция позаимствована из игр EPI.
Ключовий заголовок (Продовжувані ресурси) 8.3. Ключевое заглавие (Продолжающиеся ресурсы) 8.3.
Ми представимо всім любителям настільних ігор: Мы представим всем любителям настольных игр:
Про це повідомило видання "Заголовок". Об этом сообщает издание "Заголовок".
Автор - Ігор Дикунський, LL.M. Автор - Игорь Дикунский, LL.M.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...