Exemples d'utilisation de "Закарпатті" en ukrainien

<>
Traductions: tous26 закарпатье26
національно-культурного відродження в Закарпатті национально-культурного возрождения в Закарпатье
Жіноче свято в Закарпатті Потяг Женский праздник в Закарпатье Поезд
На Закарпатті подекуди + 37 градусів. На Закарпатье местами + 37 градусов.
На Закарпатті розвивається грибний туризм. В Закарпатье развивается грибной туризм.
Вся Продукція вирощена на Закарпатті. Вся Продукция выращена на Закарпатье.
Найгірша ситуація була у Закарпатті. Наихудшая ситуация была в Закарпатье.
Завтра на Закарпатті - "судний день". Завтра на Закарпатье - "судный день".
у селищі Міжгір'я на Закарпатті. в поселке Межгорье на Закарпатье.
Такий замок знайшовся у сонячному Закарпатті. Такой замок нашелся в солнечном Закарпатье.
Правоохоронців на Закарпатті нагороджують не вперше. Правоохранителей на Закарпатье награждают не впервые.
Лише на Закарпатті буде переважно сухо. Лишь на Закарпатье будет преимущественно сухо.
Наступний рік відіграв в ужгородському "Закарпатті". Следующий год отыграл в ужгородском "Закарпатье".
Раритетний паровоз на Закарпатті для туристів Раритетный паровоз на Закарпатье для туристов
Ізу вважають столицею лозоплетіння на Закарпатті. > Изу считают столицей лозоплетения Закарпатья.
Раніше на Закарпатті діти отруїлися алкоголем. Ранее на Закарпатье дети отравились алкоголем.
додому Головна В Закарпатті - штормове попередження! Домой Главная В Закарпатье - штормовое предупреждение!
національно-культурне відродження русинів у Закарпатті? национально-культурное возрождение русинов в Закарпатье?
Україно-польський пункт пропуску на Закарпатті. Украино-польский пункт пропуска на Закарпатье.
Як стати професійним сомельє на Закарпатті? Как стать профессиональным сомелье на Закарпатье?
У Закарпатті знаходиться геодезичний центр Європи. В Закарпатье находится геодезический центр Европы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !