Ejemplos de uso de "Законопроект" en ucraniano con traducción al ruso

<>
У Раді законопроект вдало заблоковано. В Раде законопроект удачно заблокирован.
20 грудня Рада відмовилась скасовувати законопроект. Во вторник Рада отказалась отменять закон.
Законопроект аналізують і готують поправки " Законопроект анализируют и готовят поправки "
Законопроект "Про приватну детективну (розшукову) діяльність" регламентує: Законом "О частной детективной (розыскной) деятельности" определены:
Оксана Юринець підтримала цей законопроект. Оксана Юринец поддержала этот законопроект.
При цьому в "Опозиційному блоці" законопроект розкритикували. "Оппозиционный блок" выступил с критикой этого закона.
Законопроект Гая був вельми помірним. Законопроект Гая был весьма умеренным.
Голова НСЖУ назвав законопроект "диктаторським". Председатель НСЖУ назвал законопроект "диктаторским".
Також підготовлено законопроект "Про концесії". Также подготовили законопроект "О концессиях".
Цей законопроект підтриманий нашим комітетом. Этот законопроект поддержан нашим комитетом.
Такий законопроект є, тривають дискусії. Такой законопроект есть, идут дискуссии.
Президентський законопроект визначений як невідкладний. Президентский законопроект определен как неотложный.
Законопроект дозволяє продавати майно банкрутів. Законопроект позволяет продавать имущество банкротов.
Що пропонує законопроект "Купуй українське". Евросоюз раскритиковал законопроект "Покупай украинское".
Законопроект було ухвалено 13 липня. Законопроект был принят в четверг.
Законопроект не має відвертих супротивників. Законопроект не имеет откровенных противников.
Підписав законопроект "Про цивільну рівність". Подписал законопроект "О гражданском равенстве".
Законопроект про добудову двох енергоблоків... Законопроект о достройке двух энергоблоков...
У ВР зареєстрували законопроект щодо... В ВР зарегистрирован законопроект об...
Тиберій запропонував свій законопроект Сенату. Тиберий предложил свой законопроект Сенату.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.