Exemplos de uso de "Закупівля" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Закупівля сировини для металургічної промисловості2 Закупка сырья для металлургической промышленности2
Закупівля проходила у два етапи. Покупка проходила в два этапа.
закупівля вакцин, сироваток та імуноглобулінів; приобретение вакцин, сывороток и иммуноглобулинов;
Закупівля, продаж, виробництво всіх видів піддонів Скупка, продажа, производство всех видов поддонов
Закупівля розбита на два лоти. Закупка разбита на два лота.
Закупівля фурнітури і пакувального матеріалу. Закупка фурнитуры и упаковочного материала.
Закупівля сировини для металургічної промисловості1 Закупка сырья для металлургической промышленности1
по-перше, плавна, поступова закупівля. во-первых, плавная, постепенная закупка.
Закупівля пройшла по неконкурентній процедурі. Закупки прошли по неконкурентной процедуре.
закупівля продуктів харчування (навіть швидкопсувних) закупка продуктов питания (даже скоропортящихся)
Закупівля розпочнеться з настання холодів. Закупка начнется с наступлением холодов.
• закупівля зразків техніки для імітації; • закупка образцов техники для имитации;
Група: Закупівля брухту кольорових металів Группа: Закупка лома цветных металлов
• Закупівля контенту, переговори з правовласниками • Закупка контента, переговоры с правообладателями
Закупівля проходила по переговорній процедурі. Закупка проведена с переговорной процедурой.
закупівля первинної сировини - 100 000 рублів; закупка первичного сырья - 100 000 рублей;
Нарощування посилальної маси, закупівля вічних посилань Наращивание ссылочной массы, закупка вечных ссылок
Закупівля послуг електромережі з розподілених енергоресурсів. Закупка услуг электросети с распределенных энергоресурсов.
Який офіційний сайт передачі "Контрольна закупівля"? Какой официальный веб-сайт передачи "Контрольная закупка"?
Головною витратною статтею буде закупівля сировини. Главной затратной статьей будет закупка сырья.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS