Ejemplos de uso de "Закінчено" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Закінчено благоустрій з вул. Богданівської. Закончено благоустройство с ул. Богдановской.
Урок крою та шиття закінчено. Урок кройки и шитья окончен.
0 з 34 завдань закінчено 0 из 34 заданий окончено
У 1996 році закінчено газифікацію села. В 1995 г. завершена газификация села.
На даний момент обшук в будинку закінчено. К настоящему моменту обыск в офисе завершен.
Гаґен оголошує, що полювання закінчено. Хаген объявляет, что охота окончена.
Закінчено впровадження проекту "private insurance". Закончено внедрение проекта "private insurance".
Спектакль закінчено: смерть після ліпосакції Спектакль окончен: смерть после липосакции
Виробництво люксових автомобілів було закінчено. Производство люксовых автомобилей было окончено.
Закінчено встановлення лічильників тепла 1-ї зони. Завершена установка счётчиков тепла 1-й зоны.
"АТО закінчено", - підкреслив Верховний Головнокомандувач. "АТО закончена", - подчеркнул Верховный Главнокомандующий.
Закінчено після тридцятого року царювання його. Окончен после тридцатого года царствования его.
злочин закінчено з моменту настання наслідків. преступление окончено с момента наступления последствий.
Закінчено реконструкцію ПС 35 / 10 кВ "МКК" Завершена реконструкция ПС 35 / 10 кВ "МКК"
Закінчено роботи по реконструкції готелю CITYHOTEL... Закончены работы по реконструкции гостиницы CITYHOTEL...
Переворот закінчено о 9 годині 24 хвилини. Переворот окончен в 9 часов 24 минуты.
Діяння закінчено з моменту відчуження зброї. Деяние окончено с момента отчуждения оружия.
На 1932 рік колективізацію в основному було закінчено. К 1932 г. коллективизация в основном была завершена.
Мечеть було закінчено у 1986 році. Мечеть была закончена в 1986 году.
Відбір документів закінчено 1 жовтня 2009 року. Отбор документов окончен 1 октября 2009 года.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.