Exemplos de uso de "Закінчується" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Більшість випадків гастроентериту закінчується одужанням. Большинство случаев гастроэнтерита заканчивается выздоровлением.
Знизу щит закінчується зображенням якоря ". Снизу щит оканчивается изображением якоря ".
Коли закінчується зошит моїх віршів... Когда кончается тетрадь моих стихов...
Марді Гра Фестиваль закінчується щорічним "парадом гордості". Фестиваль Марди Гра завершается ежегодным "парадом гордости".
Трапеза починається й закінчується молитвою. Трапезу начинают и заканчивают молитвой.
Вегетаційний період закінчується в другій декаді жовтня. Вегетационный период закончился во второй декаде октября.
Членство в Товаристві закінчується з моменту: Членство в товариществе прекращается с момента:
Закінчується обід пристрасною ніччю любові. Заканчивается обед страстной ночью любви.
Валькувате тіло закінчується коротким хвостом. Вальковатое тело оканчивается коротким хвостом.
Тут закінчується фізіологічна зона атмосфери. Здесь кончается физиологическая зона атмосферы.
Робота закінчується висновками та списком використаної літератури. Диссертация завершается выводами и списком использованной литературы.
Закінчується текст описом стану самадхи. Заканчивается текст описанием состояния самадхи.
Голова подовжена, зазвичай закінчується рухливим хоботком. Голова удлинённая, обычно оканчивается подвижным хоботком.
Дружба починається там, де закінчується недовіра. Дружба кончается там, где начинается недоверие.
Зазвичай вивчення закінчується розділом дозування. Обычно изучение заканчивается разделом дозировка.
Вулиця закінчується перетином з вулицею Пожарського. Улица оканчивается пересечением с улицей Пожарского.
Однак тепер, схоже, позитив закінчується. Однако теперь, похоже, позитив заканчивается.
Кожний сегмент закінчується однією парою придатків. Каждый сегмент оканчивается одной парой придатков.
Навчання закінчується захистом дипломної роботи. Обучение заканчивается защитой квалификационной работы.
Біля Кам'яного Буйвола екскурсія закінчується. Около Каменного Буйвола экскурсия оканчивается.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS