Exemplos de uso de "Залишайте" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos25 оставлять25
Не залишайте у лісі сміття. Не оставляй мусор в лесу!
Свої пропозиції залишайте в коментарях. Ваши предложения оставляйте в комментариях.
Залишайте резюме і продовжуйте пошук. Оставляйте резюме и продолжайте поиск.
Нічого не залишайте на умивальнику. Ничего не оставляйте на умывальнике.
Залишайте свої відгуки в коментарях. Оставляйте свои отзывы в комментариях.
Не залишайте вогнище без нагляду! Не оставляйте огонь без присмотра.
Не залишайте дітей в автомобілях! Не оставляйте детей в машине!
Не залишайте машину на сонці. не оставляйте машину на солнце.
Не залишайте запитань без відповідей! Не оставляйте вопросов без ответа.
Не залишайте їх у біді! Не оставляйте их в беде!
Не залишайте працюючий прилад без нагляду. Не оставляйте работающее устройство без присмотра.
не залишайте без нагляду розпалені вогнища; не оставляйте без присмотра зажженные плиты;
Не залишайте без нагляду малолітніх дітей. не оставляйте без надзора малолетних детей.
Не залишайте свій багаж без нагляду. Не оставляйте свой багаж без присмотра.
портфелі, сумочки не залишайте без догляду; портфели, сумочки не оставляйте без присмотра;
Не залишайте малолітніх дітей без нагляду. не оставляйте малолетних детей без присмотра.
Якщо є побажання залишайте в коментарях. Если есть вопросы оставляйте в комментариях.
Припуск на шви залишайте більше звичайного. Припуск на швы оставляйте больше обычного.
Не залишайте непогашених вогнищ і недопалків. Не оставляйте непотушенные костры и окурки.
Ніколи не залишайте вогнище без догляду. Никогда не оставляйте костер без присмотра.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!