Exemples d’usage de "Залізні" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous25 железный25
Іграшкові поїзди і залізні дороги Игрушечные поезда и железные дороги
Вони нагадують залізні "зрізні" середньовіччя. Они напоминают железные "срезни" средневековья.
Залізні копальні почали відновлюватись раніше. Железные рудники начали восстанавливаться раньше.
Добуваються залізні і марганцеві руди. Добываются железные и марганцевые руды.
Над Бугом будуються "залізні кузні". Над Бугом строятся "железные кузницы".
Руди залізні і концентрати - 253 Руды железные и концентраты - 253
Автор чотиритомної праці "Залізні мости". Автор четырехтомной труда "Железные мосты?.
Алюмінієві та залізні поштові скриньки Алюминиевые и железные почтовые ящики
залізні кілки, прути і металеві труби; железные колья, прутья и металлические трубы;
Використовувалися також залізні сокири, лопати, мотики. Использовались также железные топоры, лопаты, мотыги.
Залізні пісні "(1838) відрізняються пихатістю стилю. Железные песни "(1838) отличаются напыщенностью стиля.
Матеріал (бувають залізні, пластмасові, дерев'яні); Материал (бывают железные, пластмассовые, деревянные);
Залізні руди залягають у районі оз. Железные руды залегают в районе оз.
Були замінені залізні обручі на нові. Были заменены железные обручи на новые.
з рудних зустрічаються тільки залізні руди. из рудных встречаются только железные руды.
руди і концентрати залізні агломеровані - 27%; руды и концентраты железные агломерированные - 27%;
Розрізнюють залізні і кам'яні метеорити. различают железные и каменные метеориты.
Залізні руди представлені залізистими і магнетитовими кварцитами. Железные руды представлены железистыми и магнетитовых кварцитов.
Залізні метеорити складають 6% від усіх знайдених. Железные метеориты складывают 6% от всех найденных.
З'являються перші залізні ножі і списи. Появляются первые железные ножи и копья.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !