Exemples d’usage de "Запитуйте" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Будуть питання запитуйте в коментарях. Будут вопросы спрашивайте в комментариях.
Запитуйте про навчання в Бірмінгемському університеті. Спросите об учебе в Бирмингемском университете.
Підписуйте документи або запитуйте електронний підпис Подписывайте документы или запрашивайте электронную подпись
Детальну інформацію запитуйте в менеджерів компанії. Подробную информацию запрашивайте у менеджеров компании.
Запитуйте книги у відділах бібліотеки! Спрашивайте книги в отделах библиотеки!
Зв'яжіться з нами / Запитуйте додаткову інформацію Свяжитесь с нами / Спросите дополнительную информацию
Якщо буде щось незрозуміло - запитуйте! Если будет что-то непонятно - спрашивайте!
Запитуйте в аптеках Вашого міста! Спрашивайте в аптеках Вашего города.
* Детальні умови акції запитуйте у магазинах. * Подробные условия акции спрашивайте в магазинах.
* Детальні умови акції запитуйте у магазині. * Подробные условия акции спрашивайте в магазине.
Про деталі запитуйте у консультантів магазину. О деталях спрашивайте у консультантов магазина.
Запитуйте у адресатів згоди на розсилку Спрашивайте у адресатов согласия на рассылку
Запитуйте гру в магазинах настільних ігор. Спрашивайте игру в магазинах настольных игр.
Якщо вам щось незрозуміло, обов'язково запитуйте. Если вам что-то непонятно - обязательно спрашивайте.
Квитки запитуйте у касі Палацу культури курорту. Билеты спрашивайте в кассе Дворца культуры Созвездие.
Детальніше про оптові ціни запитуйте у адміністратора. Подробнее об оптовых ценах спрашивайте у администратора.
При покупці обов'язково запитуйте про TAX-FREE. При покупке обязательно спрашивайте про TAX-FREE.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !