Ejemplos de uso de "Запрацювала" en ucraniano con traducción al ruso

<>
У Донецьку запрацювала українська радіостанція В Донецке заработала украинская радиостанция
Школа запрацювала у звичному режимі. Школа работает в прежнем режиме.
В Івано-Франківську запрацювала нова патрульна поліція. В Ивано-Франковске начала работать патрульная полиция.
В Україні запрацювала Національна дитяча "гаряча лінія" В Украине начала работу детская "горячая линия"
У "Київводоканалі" запрацювала гаряча лінія В "Киевводоканале" заработала горячая линия
Нова сонячна електростанція запрацювала у Нікополі. Уже работает солнечная электростанция в Никополе.
Соціальна мережа "Однокласники" частково запрацювала. Социальная сеть "Одноклассники" частично заработала.
Запрацювала друга лінія "Північного потоку" Заработала вторая линия "Северного потока"
В Україні запрацювала послуга "Муніципальна няня" В Украине заработала услуга "Муниципальная няня"
"В Україні запрацювала нова сонячна електростанція. "В Украине заработала новая солнечная электростанция.
В Україні запрацювала доктрина інформаційної безпеки В Украине заработала доктрина информационной безопасности
З 1793 року запрацювала водяна лісопилка. С 1793 года заработала водяная лесопилка.
У 1797 в Курську запрацювала друкарня. В 1797 в Курске заработала типография.
У Києві запрацювала фан-зона "Євро-2016" В Киеве заработала фан-зона "Евро-2016"
Сталінська репресивна машина запрацювала на повну потужність. Сталинская пропагандистская машина заработала на полную мощь.
Система запрацювала лише пізно ввечері 20 травня. Система заработала лишь поздно вечером 20 мая.
1949 рік - знову запрацювала фабрика музичних інструментів. 1949 год - снова заработала фабрика музыкальных инструментов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.