Usage examples of "Застосовується" in Ukrainian with translation to Russian

Translations:

all143 применяться133 использоваться8 применимый2

show all

застосовується ельфами у книгах Дж. применяется эльфами в книгах Дж.

Ісландський шпат застосовується в оптиці. Исландский шпат используется в оптике.

Застосовується до мобільному або переносного обладнання. Применимо к мобильному или переносного оборудования.

Калина не застосовується при подагрі. Калина не применяется при подагре.

Для чого застосовується порошок Degarelix? Для чего используется порошок Degarelix?

Ця Політика застосовується тільки до сервісів Порталу. Настоящая Политика применима только к сервисам Портала.

Регрес застосовується при протесті векселя. Регресс применяется при протесте векселя.

Також кріотерапія застосовується в дерматології. Криотерапия также используется в дерматологии.

застосовується при різних астрономічних спостереженнях. применяется при различных астрономических наблюдениях.

Застосовується як сольний та акомпануючий інструмент. Используется как сольный и аккомпанирующий инструмент.

Також застосовується тактика партизанської боротьби. Также применяется тактика партизанской борьбы.

Для цього застосовується математична система MATHCAD. Для этого используется математическая система MATHCAD.

Лазерний карбоновий пілінг застосовується для: Лазерный карбоновый пилинг применяется для:

Для чого застосовується електронний цифровий підпис? Для чего используется электронная цифровая подпись?

Не застосовується як амортизуючий вузол; Не применяется как амортизирующий узел;

Застосовується в духових та симфонічних оркестрах. Используется в духовых и симфонических оркестрах.

Застосовується спільно з лимонним соком. Применяется совместно с лимонным соком.

В симфонічному оркестрі застосовується з XIX ст. В симфоническом оркестре используется с XIX столетия.

Застосовується на елеваторах і токах. Применяется на элеваторах и токах.

Застосовується при бронхітах і астмі. Применяется при бронхитах и астме.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!