Verwendungsbeispiele von "Застосовується" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Übersetzungen:

alle143 применяться133 использоваться8 применимый2

einblenden

застосовується ельфами у книгах Дж. применяется эльфами в книгах Дж.

Ісландський шпат застосовується в оптиці. Исландский шпат используется в оптике.

Застосовується до мобільному або переносного обладнання. Применимо к мобильному или переносного оборудования.

Калина не застосовується при подагрі. Калина не применяется при подагре.

Для чого застосовується порошок Degarelix? Для чего используется порошок Degarelix?

Ця Політика застосовується тільки до сервісів Порталу. Настоящая Политика применима только к сервисам Портала.

Регрес застосовується при протесті векселя. Регресс применяется при протесте векселя.

Також кріотерапія застосовується в дерматології. Криотерапия также используется в дерматологии.

застосовується при різних астрономічних спостереженнях. применяется при различных астрономических наблюдениях.

Застосовується як сольний та акомпануючий інструмент. Используется как сольный и аккомпанирующий инструмент.

Також застосовується тактика партизанської боротьби. Также применяется тактика партизанской борьбы.

Для цього застосовується математична система MATHCAD. Для этого используется математическая система MATHCAD.

Лазерний карбоновий пілінг застосовується для: Лазерный карбоновый пилинг применяется для:

Для чого застосовується електронний цифровий підпис? Для чего используется электронная цифровая подпись?

Не застосовується як амортизуючий вузол; Не применяется как амортизирующий узел;

Застосовується в духових та симфонічних оркестрах. Используется в духовых и симфонических оркестрах.

Застосовується спільно з лимонним соком. Применяется совместно с лимонным соком.

В симфонічному оркестрі застосовується з XIX ст. В симфоническом оркестре используется с XIX столетия.

Застосовується на елеваторах і токах. Применяется на элеваторах и токах.

Застосовується при бронхітах і астмі. Применяется при бронхитах и астме.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!