Usage examples of "Заступник" in Ukrainian with translation to Russian

<>
заступник, співголова НРУ, голова КНДС. заместитель, сопредседатель НРУ, председатель КНДС.
Обов'язки голови КОДА виконує перший заступник Лев Парцхаладзе. Об этом сообщил первый замглавы КОГА Лев Парцхаладзе.
Darbo Partija), заступник голови партії. Darbo Partija), заместитель председателя партии.
Заступник директора Павлишин Я.К. Заместитель директора Павлишин Я.К.
Заступник голови ВЗЦЗ (1959 - 1960); Заместитель председателя ОВЦС (1959 - 1960);
Полковий обозний - перший заступник полковника. Полковой обозный - первый заместитель полковника.
З 1926 заступник наркома РСІ. С 1926 заместитель наркома РКИ.
Льотчик-штурмовик, заступник командира ескадрильї. Лётчик-штурмовик, заместитель командира эскадрильи.
Заступник керівника практики трансфертного ціноутворення Заместитель руководителя практики трансфертного ценообразования
заступник начальника кафедри полковник сл. заместитель начальника кафедры полковник сл.
заступник керівника, Іванівське відділення "Сільгосптехніки"; заместитель руководителя, Ивановское отделение "Сельхозтехники";
Заступник директора ТОВ "Інтерстарч Україна" Заместитель директора ООО "Интерстарч Украины"
Заступник директора Херсонського суднобудівного заводу. Заместитель директора Херсонского судостроительного завода.
Інна Ємельянова, заступник Голови ICAC Инна Емельянова, заместитель Главы ICAC
Заступник голови Спілки нафтоекспортерів Росії. Заместитель председателя Союза нефтеэкспортеров России.
Клерк і заступник Клерка Верховного суду, Клерк и заместитель Клерка Верховного суда,
заступник секретаря парткому колгоспно-радгоспного управління. заместитель секретаря парткома колхозно-совхозного управления.
Заступник директора з якості ДП "УФІЯ" Заместитель директора по качеству ГП "УФИК"
заступник восьмий-Шанхай-творчо-галузь експо заместитель восьмой-Шанхай-творческо-отрасль экспо
Сейран Аріфов - заступник голови ВАОО "Альраїд"; Сейран Арифов - заместитель председателя ВАОО "Альраид";
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!