Verwendungsbeispiele von "Захворювання" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
трудове каліцтво або професійне захворювання. трудовое увечье или профессиональное заболевание.
Захворювання часто закінчувалися смертельним результатом. Нередко болезнь заканчивалась смертельным исходом.
хронічне захворювання на стадії загострення; хроническое заболевание в стадии обострения;
Захворювання успадковується за рецесивним типом. Болезнь наследуется по рецессивному типу.
Інфекційні захворювання в гострій формі Инфекционные заболевания в острой форме
Передається захворювання повітряно-крапельним шляхом. Передаётся болезнь воздушно-капельным путём.
Захворювання діагностується при гінекологічному огляді. Заболевание диагностируют при гинекологическом осмотре.
Приклади: звістка про невиліковне захворювання; Примеры: известие о неизлечимой болезни;
Аюрведа про захворювання нервової системи Аюрведа о заболеваниях нервной системы
Архивы рубрики "Захворювання нервової системи" Архив рубрики "Болезни нервной системы"
Профілактика хламідіозу допоможе уникнути захворювання. Профилактика хламидиоза поможет избежать заболевания.
Найбільше рідкісні захворювання вражають дітей. Чаще всего болезнь поражает детей.
Види малярії і перебіг захворювання Виды малярии и течение заболевания
Збудник цього захворювання - золотистий стафілокок. Основной возбудитель болезни - золотистый стафилококк.
захворювання респіраторних шляхів і легенів; заболевания респираторных путей и легких;
Захворювання поширене на усіх континентах. Болезнь распространена во всех континентах.
родичі яких мають онкологічні захворювання; родственники которых имеют онкологические заболевания;
Радикуліт - це захворювання периферичної нервової системи. Радикулит - это болезнь периферической нервной системы.
Захворювання жіночих органів - Фіброміоми матки Заболевания женских органов - Фибромиомы матки
Природа захворювання до кінця не вивчена. Природа болезни до конца не изучена.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!