Exemplos de uso de "Збереглася" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos51 сохраниться51
Усередині амфітеатру повністю збереглася кавея. Внутри амфитеатра полностью сохранилась кавея.
Частина з них непогано збереглася. Некоторые из них неплохо сохранились.
Збереглася величезна кількість канцелярського листування. Сохранилось громадное количество канцелярской переписки.
Збереглася в неповному записи 1307. Сохранилась в неполной записи 1307.
Лінійка бензинових моторів частково збереглася. Линейка бензиновых моторов частично сохранилась.
Біля храму збереглася середньовічна дзвіниця. Около храма сохранилась средневековая колокольня.
Збереглася унікальна різьба по дереву. Сохранилась уникальная резьба по дереву.
Оригінальна режисерська версія не збереглася. Оригинальная режиссёрская версия не сохранилась.
Багатогранна вежа (не збереглася) 5. Многогранная башня (не сохранилась) 5.
Прекрасно збереглася Білгород-Дністровська фортеця. Прекрасно сохранилась Белгород-Днестровская крепость.
Збереглася детальна автобіографія Степана Бандери. Сохранилась подробная автобиография Степана Бандеры.
Саме тому мумія жінки добре збереглася. Именно поэтому мумия женщины хорошо сохранилась.
Частка машинобудівної збереглася на рівні 11%. Доля машиностроительной сохранилась на уровне 11 процентов.
Ця книга збереглася до часів Плутарха. Эта книга сохранилась до времён Плутарха.
Назва збереглася і після завоювання хеттами. Название сохранилось и после завоевания хеттами.
У рядку 24 збереглася примітна деталь. В строке 24 сохранилась примечательная деталь.
Збереглася написана нею олійними фарбами картина. Сохранилась написанная ею масляными красками картина.
Гельський мова збереглася лише як розмовна. Гэльский язык сохранился лишь как разговорный.
Остання (де знімалася Турія) не збереглася. Последняя (где снималась Турия) не сохранилась.
збереглася кімната, в якій його хрестили. сохранилась комната, в которой его крестили.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!