PROMT.One

Verwendungsbeispiele von "Збройних Сил" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

На бійцівському килимі бійці збройних сил. На бойцовском ковре бойцы Вооруженных сил.
Ювілейною медаллю "70 років Збройних Сил СРСР". Юбилейная медаль "70 лет вооружённым силам СССР".
Акредитований центр сертифікації ключів Збройних Сил Аккредитованный центр сертификации ключей Вооруженных Сил
"Ласкаво просимо до Збройних сил. "Милости просим в Вооруженные силы.
Снайпер збройних сил Канади Роб Ферлонг Снайпер вооруженных сил Канады Роб Ферлонг
Був прихильником деполітизації збройних сил. Был сторонником деполитизации вооружённых сил.
Латинська Америка: протиборство демократичних сил і диктаторських режимів. Противоборство демократических сил и диктаторских режимов в Латинской Америке.
проходження дійсної служби в Збройних Силах; проходящие действительную службу в вооруженных силах;
Багато сил і старанності потрібно вкласти Много сил и усердия нужно вложить
б) застосуванням нерегулярних збройних формувань; б) применением нерегулярных вооруженных формирований;
Може позбавляти магів їх сил. Может лишать магов их сил.
Прослужив у збройних силах більше 40 років. Прослужил в Вооружённых силах более 45 лет.
Це можливо завдяки існуванню сторонніх сил. Это возможно благодаря существованию посторонних сил.
Сумарна віддача агрегатів становить 573 кінських сил. Суммарная отдача агрегатов - 375 лошадиных сил.
Чингісхан часто перебільшував розміри своїх сил. Чингисхан часто преувеличивал размеры своих сил.
Головна небезпека походила від сепаратистських сил. Главная опасность исходила от сепаратистских сил.
Це називається force generation - "генерація сил". Это называется force generation - "генерация сил".
Закінчив Академію військово-морських сил імені Нахімова. Окончил Академию военно-морских сил имени Нахимова.
ДВЗ забезпечує потужність в 300 кінських сил. ДВС обеспечивает мощность в 300 лошадиных сил.
Контингент сил ООН неодноразово піддавався нападам. Контингент сил ООН неоднократно подвергался нападениям.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

OKDiese Webseite verwendet Cookies, um Dienste bereitzustellen, Anzeigen zu personalisieren und Zugriffe zu analysieren. Für mehr Informationen zu den von uns verwendeten Cookies oder um herauszufinden, wie Sie Cookies deaktivieren können, siehe hier