Exemplos de uso de "Вооруженных" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos211 збройні36 озброєний30 озброєні28 збройних21 збройний16 озброєна13 збройного11 збройне9 збройними7 озброєних6 збройна5 збройну5 озброєними4 озброєного3 збройним3 озброєним2 збройних сил2 збройний опір1 озброєне1 збройної1 збройною1 озброєному1 озброєну1 збройні сили1 армії1 озброїли1 озброїти1

mostrar

планами подготовки резервистов Вооруженных сил. планів підготовки резервістів Збройних сил.

История становления права вооруженных конфликтов. Історія формування права озброєних конфліктів.

"станут официальным приветствием Вооруженных сил нашего государства. "будуть офіційним вітанням Збройних Сил нашої держави.

Мы восстанавливаем боеспособность наших Вооруженных сил. Водночас ми відновлюємо боєздатність нашої армії.

Высший совет Вооружённых сил (араб. Вища рада Збройних сил (араб.

поиск и арест вооруженных преступников; розшуку та затримання озброєних злочинців;

Был сторонником деполитизации вооружённых сил. Був прихильником деполітизації збройних сил.

Комитета начштабов, начштабов видов вооружённых сил. Комітету начштабов, начштабов видів озброєних сил.

б) применением нерегулярных вооруженных формирований; б) застосуванням нерегулярних збройних формувань;

500 человек, вооруженных легким стрелковым оружием. 500 осіб, озброєних легкою стрілецькою зброєю.

Аккредитованный центр сертификации ключей Вооруженных Сил Акредитований центр сертифікації ключів Збройних Сил

1933, вооруженных 7,7-мм пулеметом. 1933, озброєних 7,7-мм кулеметом.

На бойцовском ковре бойцы Вооруженных сил. На бійцівському килимі бійці збройних сил.

26 ноября 94-го нагнали технику, людей вооруженных. 26 листопада 94-го нагнали техніку, озброєних людей.

"За ратную службу в Вооруженных Силах" "За видатну службу в Збройних силах"

Много раз выигрывали чемпионаты Вооружённых Сил. Багато разів вигравали чемпіонати Збройних Сил.

Министр одобряет предложенный план Вооружённых Сил. Міністр схвалює запропонований план Збройних Сил.

28 лет прослужил в Вооруженных Силах. 28 років прослужив у Збройних Силах.

Десять лет прослужил в Вооружённых силах. 10 місяців відслужив у Збройних силах.

Снайпер вооруженных сил Канады Роб Ферлонг Снайпер збройних сил Канади Роб Ферлонг

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!