Exemplos de uso de "Звичайно" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Ну і, звичайно, розпивання спиртного. Ну и, конечно, распитие спиртного.
Наведення звичайно здійснювалося поворотом човна. Наведение обычно осуществлялось поворотом лодки.
У жарких країнах "звичайно панує деспотизм". В жарких странах "обыкновенно царит деспотизм".
Звичайно, їх чекало глибоке розчарування. Разумеется, их ожидало горькое разочарование.
Звичайно, це приємно й почесно. Безусловно, это приятно и почетно.
Звичайно використовується для архівації даних. Это используют при архивации данных.
Що звичайно дуже вигідно власникам об'єктів. Что естественно очень выгодно собственникам объектов.
І, звичайно, хотіла стати артисткою. И, конечно, хотела стать артисткой.
Два захисника натискають як звичайно. Два защитника нажимают как обычно.
злодіяння (в кінці таємниця звичайно розкривається). злодеяния (в конце тайна обыкновенно раскрывается).
Починати, звичайно, слід з найпростішого. Начинать надо, разумеется, с простого.
Звичайно, риба гниє з голови. Безусловно, рыба гниет с головы.
Головним освітлювальним приладом, звичайно ж, є люстра. Центральное освещение - это, конечно же, люстра.
Звичайно, надаються рушники та простирадла. Конечно, предоставляются полотенца и простыни.
Спереду вишивається хрест, звичайно - золотий. Спереди вышивается крест, обычно - золотой.
намісником призначався звичайно преторіанский легат імператора. наместником назначался обыкновенно преторианский легат императора.
Звичайно, необхідно використовувати повністю демінералізовану воду. Разумеется, необходимо использовать полностью деминерализованную воду.
Звичайно ж, в Olympic Village! Конечно же, в Olympic Village!
звичайно є державними, націоналізованими інститутами; обычно являются государственными, национализированными институтами;
забарвлення звичайно оливково-зелене, різних відтінків. окраска обыкновенно оливково-зеленая, различных оттенков.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS