Exemplos de uso de "Звільнена" em ucraniano com tradução para o russo

<>
15 жовтня була звільнена Рига. 15 октября была освобождена Рига.
Скоро вона була звільнена і полтергейсти припинилися. Вскоре она была уволена и полтергейст прекратился.
Звільнена земельна ділянка залишилася незабудованою. Освободившийся земельный участок остался незастроенным.
тип компанії (резидентна або звільнена). тип компании (резидентная или освобожденная).
06.02.2007 Ревнива астронавтка звільнена з NASA. 06.02.2007 Ревнивая астронавтка уволена из NASA.
Після дводенної облоги фортеця була звільнена. После двухдневной осады крепость была освобождена.
Луганська облдержадміністрація вже звільнена від сепаратистів. Луганская облгосадминистрация уже освобождена от сепаратистов.
Івонна Флетчер була звільнена в 1964 році. Ивонна Флетчер была освобождена в 1964 году.
Столиця Кувейту була звільнена за дві доби; Столица Кувейта была освобождена за двое суток;
26-28 жовтня була звільнена Закарпатська Україна. 26-28 октября была освобождена Закарпатская Украина.
30 травня аль-Шаріф була умовно звільнена. 30 мая аль-Шариф была условно освобождена.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!