Verwendungsbeispiele von "Зими" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle57 зима55 зимой2

einblenden

Зими прохолодні, особливо в горах. Зимы прохладные, особенно в горах.

Агрокліматичні ресурси і типи зими Агроклиматические ресурсы и типы зимы

Настав час підготовки до зими. Пришло время подготовки к зиме.

Парування починається з наприкінці зими. Спаривание начинается в конце зимы.

Поспішайте спробувати до кінця зими! Спешите попробовать до конца зимы!

Яйця відкладають в кінці зими. Яйца откладывают в конце зимы.

Українські полярники готуються до зими Украинские полярники готовятся к зиме

У холодні зими може підмерзнути. В холодные зимы может вымерзать.

Цієї зими відбувся чемпіонат Сєвєродонецька. Этой зимой состоялся чемпионат Северодонецка.

Правила підготовки хвойників до зими Правила подготовки хвойников к зиме

Як рослини готуються до зими? Как растения готовятся к зиме?

Це традиційний язичницьке свято зими. Это традиционный языческий праздник зимы.

Підготовка велосипеда до зими - гальма Подготовка велосипеда к зиме - тормоза

Як клен готується до зими? Как калина готовится к зиме?

Завдяки Цусімській течії зими теплі. Благодаря Цусимскому течению зимы тёплые.

вологі, помірні зими та літо. влажные, умеренные зимы и лета.

Дорожники області до зими готові. Дорожники области к зиме готовы!

Хто як до зими готується. Кто как к зиме готовится.

стає помітнішою підготовка до зими. становится заметней подготовка к зиме.

із заходу - до сніжної зими; с запада - к снежной зиме;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen