Exemplos de uso de "Змінюється" em ucraniano com tradução para o russo

<>
"Сьогодні принципово змінюється тактика кіберзахисту. "Сегодня принципиально меняется тактика киберзащиты.
Змінюється, ускладнюється зміст традиційних професій. Изменяется, усложняется содержание традиционных профессий.
Процвітання змінюється крахом або панікою. Процветание сменяется паникой или крахом.
У саморегульованій економічній системі роль держави принципово змінюється. В саморегулирующейся экономической системе должны измениться принципы управления.
Родова організація змінюється сусідською общиною. Родовая организация меняется соседской общиной.
Сумарна кількість peercoin змінюється нелінійно. Суммарное количество peercoin изменяется нелинейно.
Феодальна суспільно-економічна формація змінюється капіталістичної. Феодальная общественно-экономическая формация сменяется капиталистической.
Як наслідок - суспільне життя змінюється. Соответственно, и общественная жизнь меняется.
Після цього змінюється штатний розпис. После этого изменяется штатное расписание.
Узбережна смуга швидко змінюється гірським ландшафтом. Прибрежная полоса быстро сменяется горным ландшафтом.
ZH POWER змінюється через вас. ZH POWER меняется из-за тебя.
Дно під струменем постійно змінюється. Дно под струей постоянно изменяется.
Торговельна марка Jaffa Select змінюється Торговая марка Jaffa Select меняется
Підполі номери фрагмента не змінюється; Подполе номера фрагмента не изменяется;
Знак нерівності змінюється на протилежний. Знак неравенства меняется на противоположный.
Житлове законодавство постійно змінюється і вдосконалюється; жилищное законодательство постоянно изменяется и совершенствуется;
Звичайно, затребуваність професій постійно змінюється. Конечно, востребованность профессий постоянно меняется.
Блиск лацертид змінюється в широких межах. Блеск лацертид изменяется в широких пределах.
Гральна індустрія Bitcoin завжди змінюється. Игорная индустрия Bitcoin всегда меняется.
Всюди, де поселяється людина, ландшафт змінюється. Всюду, где поселяется человек, ландшафт изменяется.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!