Exemplos de uso de "Знайомий" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Кочубей був знайомий з Пушкіним. Кочубей был знаком с Пушкиным.
Цей біль нам дуже добре знайомий. Это заболевание нам всем хорошо знакомо.
Але раптом знайомий чує голос, Но вдруг знакомый слышит глас,
Відрізняє знайомий голос, знайоме обличчя. Отличает знакомый голос, знакомое лицо.
Був знайомий з Павлом Тичиною. Был знаком с Павлом Тычиной.
Знайомий бенкет їх вабить знову - Знакомый пир их манит вновь -
Жертвою зловмисника став його знайомий. Жертвой злоумышленников стал его знакомый.
добре знайомий з виконуваними функціями; хорошо знаком с выполняемыми функциями;
Kievdelivery - Ваш знайомий флорист в Гуляйполе Kievdelivery - Ваш знакомый флорист в Гуляйполе
Я добре знайомий з Борисом Гризловим. Я хорошо знакома с Борисом Грызловым.
Англієць трішки знайомий з українським футболом. Англичанин немного знаком с украинским футболом.
Із президентом Порошенком Хорошковський добре знайомий. С президентом Порошенко Хорошковский хорошо знаком.
Путін добре знайомий з цією тактикою. Путин хорошо знаком с этой тактикой.
Буга знайомий з одним із загиблих. Буга знаком с одним из погибших.
Був знайомий з преподобним Амфілохієм Почаївським. Был знаком с преподобным Амфилохием Почаевским.
Ще тільки оповідач знайомий з вдовою. Ещё только рассказчик знаком с вдовой.
Kievdelivery - Ваш знайомий флорист в Ніжині Kievdelivery - Ваш знакомый флорист в Нежине
Цей журналіст, мій добрий знайомий, дивувався. Этот журналист, мой добрый знакомый, недоумевал.
Був знайомий з Моцартом, Бетховеном, Гайдном. Был знаком с Моцартом, Бетховеном, Гайдном.
Цей рефері вже знайомий українським уболівальникам. Этот рефери уже знаком украинским болельщикам.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS