Usage examples of "Золоту" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all27 золотой27
Китайський рибалка впіймав "золоту рибку" Английские рыбаки поймали "золотую рыбку"
Імперський націоналізм пропонує золоту середину. Имперский национализм предлагает золотую середину.
Олег Верняєв здобуває золоту медаль! Олег Верняев завоевывает золотую медаль!
Номінація на Золоту пальмову гілку. Номинация на Золотую пальмовую ветвь.
Камінь укладений в золоту оправу. Камень заключен в золотую оправу.
Щит має виступаючу золоту окантовку ". Щит имеет выступающую золотую окантовку ".
Пучок трави і золоту жменю Пучок травы и золотую горсть
Георгія і Золоту зброю "За хоробрість". Георгия и Золотое оружие "За храбрость".
Масло додасть птиці золоту хрустку скоринку. Масло придаст птице золотую хрустящую корочку.
"Крамничні злодюжки" забрали "Золоту пальмову гілку" "Магазинные воришки" забрали "Золотую пальмовую ветвь"
Кузьмін прокоментував інформацію про "золоту лопату" Кузьмин прокомментировал информацию о "золотой лопате"
Фільм здобув Золоту медаль Венеціанського кінофестивалю. Фильм получил Золотую медаль Венецианского кинофестиваля.
LDz отримує Золоту нагороду Індексу життєздатності LDz получает Золотую награду Индекса жизнеспособности
Український режисер отримала "Золоту пальмову гілку" Украинский режиссер получила "Золотую пальмовую ветвь"
Працю отримала малу золоту медаль РГТ. Труд получил малую золотую медаль РГО.
Так що купуйте, дотримуючись золоту середину. Так что покупайте, соблюдая золотую середину.
На "Золоту пальмову гілку" претендують 20 кінокартин. На "Золотую пальмовую ветвь" претендуют 20 фильмов.
Український режисер змагатиметься за "Золоту пальмову гілку". Украинский режиссер получила малую "Золотую пальмовую ветвь".
На Золоту пальмову гілку претендували 20 фільмів. На Золотую пальмовую ветвь претендуют 20 фильмов.
Занесений у "Золоту книгу еліти України" (2000). занесен в "Золотую книгу элиты Украины" (2000).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!